The Handsome Family — My Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "My Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I swear I heard a bird high in the chestnut trees
The sun was so bright, that bird I couldn’t see
No matter where I stood I couldn’t see beak or wing
Just burning, blinding leaves, still and silent trees
Were you with me then my friend? Are you with me now?
When that cement truck, the mixer turning slow
Drove right past me dripping in the road
That swollen body spinning in circles
I stopped and watched it roll, roll and groan
Were you with me then, my friend? Are you with me now?
When I swam alone that night, late summer dusk
The air so warm and still, the water wide and dark
Something brushed against me, I splashed and kicked in fright
Such cold hands upon me, underwater vines
Were you with me then, my friend? Are you with me now?
가사 번역
나는 밤나무에서 높은 새를 듣고 맹세
태양이 너무 밝아서 새도 못 봤어
내가 어디에 서 있더라도 부리 나 날개를 볼 수 없었습니다
그냥 굽기,눈부신 잎,여전히 침묵 나무
내 친구랑 같이 있었어? 지금 나랑 같이 있어?
그 시멘트 트럭,믹서 천천히 회전
길거리에서 떨어지는 날 지나서 바로 운전
원에 회전 그 부어 몸
나는 그것을 멈추고 롤,롤 및 신음 소리를 보았다
그때 나랑 같이 있었어,친구? 지금 나랑 같이 있어?
내가 그날 밤 혼자 수영 할 때,늦은 여름 황혼
공기가 너무 따뜻하고 여전히,물 넓고 어두운
뭔가 나에 대해 닦았,나는 튀겨 공포에 찼다
나에게 그런 차가운 손,수중 덩굴
그때 나랑 같이 있었어,친구? 지금 나랑 같이 있어?