The Handsome Family — My Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "My Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
my ghost drives around with a bag of dead fish
falling neutrinos drift through the trees
he staggers and reels, runs up credit card bills
and clogs up the toilet with bottles of pills
here in the bipolar ward
if you shower you get a gold star
but I’m not going far till the Haldol kicks in until then, until then
I’m strapped to this fucking twin bed
and I won’t get any cookies or tea
till I stop quoting Nietzscheand brush my teath and comb my hair
days pass slow in slippers and robe
but my ghost still bangs on the roof
like John the Baptist in the rain
while the nurses play Crazy Eights
가사 번역
내 유령은 죽은 물고기의 가방 주위에 드라이브
떨어지는 중성미자는 나무를 통해 표류
그는 체포 및 릴,신용 카드 청구서를 실행합니다
그리고 알약 병으로 화장실을 나막신
여기 양극성 병동에
샤워하면 당신은 골드 스타를 얻을
하지만 그때까지 할돌이가 시작될때까지 나는 멀리 가지 않을거야 그때까지,그때까지
난 이 망할 트윈 침대에 묶여있어
그리고 난 쿠키나 차도 안 먹을 거야
나는 니츠 쉬 탄을 인용하고 나의 티스를 닦고 나의 머리를 빗질 할 때까지
슬리퍼와 로브 느린 일 패스
하지만 내 유령은 여전히 지붕에 앞머리
빗속의 침례 요한 처럼
간호사가 미친 에이트를 재생하는 동안