The Handsome Family — Octopus 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "Octopus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The octopus has three hearts, it lives in caves below the sea
Or in a beer can or a bath tub or a puddle on the street
Any fisherman can tell you when an octopus waves its arms
It hypnotizes schools of fish, all movement stops for miles
Even the waves stand still, all the witnesses have sworn
And it’s impossible to resist the urge to jump overboard
That’s why I know I shouldn’t go on a seashore holiday
But I know that no one has to know if I take an evening stroll
Down to the end of the wooden pier where the water’s deep and cold
For if I should see an octopus lift its arms out of the sea
Or see its shadow rising up across the rooftops above the street
I’d follow those dancing limbs to the spinning edge of the sky
Where all the boats fall off the world into the octopus’s eye
That’s why I know I shouldn’t go on a cruise across the sea
But I know that no one has to know if I take an evening stroll
Down to the end of the wooden pier where the water’s deep and cold
가사 번역
문어는 세 개의 마음을 가지고,그것은 바다 아래 동굴에 살고 있습니다
또는 거리에 맥주 캔 또는 욕조 또는 웅덩이
모든 어부는 문어가 팔을 흔들 때 당신을 말할 수 있습니다
그것은 물고기의 학교를 최면,모든 운동은 마일 정지
심지어 파도가 여전히 서,모든 증인은 맹세했다
그리고 바다에 뛰어 넘으려는 충동에 저항하는 것은 불가능합니다
그래서 해변 휴가를 가지 말아야 한다는 걸 알아
하지만 아무도 내가 저녁 산책을하는지 알 필요가 없다는 것을 알고 있습니다
물 깊고 차가운 나무 부두로 내려가
바다 밖으로 팔을 들어 올려 문어를 볼 수 있다면
또는 그 그림자가 길 위의 옥상을 가로 질러 상승 참조
춤추는 팔다리를 따라 하늘의 빙빙 돌 거예요
옥토퍼스호의 눈에 모든 보트가 떨어져가는 곳
그래서 바다를 건너서 순항하면 안 된다는 거야
하지만 아무도 내가 저녁 산책을하는지 알 필요가 없다는 것을 알고 있습니다
물 깊고 차가운 나무 부두로 내려가