The Handsome Family — Passenger Pigeons 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "Passenger Pigeons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since you moved out
I’ve been living in the park
I’d rather talk to the wind
Than an empty apartment
And I wish I could forget
How a billion birds flew in My hollow, dying heart
The first time I touched your arm
Once there were a billion passenger pigeons
So many flew by they darkened the sky
But they were clubbed and shot, netted, gassed and burned
Until there was nothing left but vines of empty nests
I can’t believe how easily
A billion birds can disappear
The park is empty now
It’s so cold out
And all the paddle boats
Are covered up with snow
Once again it’s dark
The electric lights snap on But I’m still sitting here
Drinking frozen beer
And throwing potato chips
Into the white snowdrifts
Just in case a bird decides
To fly through hinter night
I can’t believe how easily
A billion birds can disappear
Oh, I can’t believe how easily
A billion birds can disappear
가사 번역
이사 온 이후로
난 공원에서 살았어
바람과 얘기하고 싶어요
빈 아파트 보다
그리고 나는 잊을 수 있었으면 좋겠다
억 새들이 내 속이 날아가면서 죽어가는 마음
네 팔을 처음 만졌을 때
일단 억 승객 비둘기가 있었다
그래서 많은 사람들이 하늘을 어둡게 날아 갔다
그러나 그들은 오싹하고 총,그물로 잡았다,가슴과 불에 있었다
아무것도 남아 있지만 빈 둥지의 덩굴이 없을 때까지
나는 얼마나 쉽게 믿을 수 없다
10 억 마리의 새가 사라질 수 있습니다
이 공원은 지금 비어 있습니다
너무 추워
그리고 모든 패들 보트
눈 덮인
다시 한번 그것은 어둡다
전기등은 켜졌지만 난 아직 여기 앉아있어
얼은 맥주를 마시기
그리고 감자 칩 던지기
하얀 눈덩이 속으로
새가 결정할 경우를 대비해서
방해 밤을 통해 비행
나는 얼마나 쉽게 믿을 수 없다
10 억 마리의 새가 사라질 수 있습니다
오,나는 얼마나 쉽게 믿을 수 없다
10 억 마리의 새가 사라질 수 있습니다