The Handsome Family — The Bottomless Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "The Bottomless Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name, I don’t remember
Though I hail from Ohio
I had a wife and children
Good tires on my car
What took me from my home
And put me in the Earth
Was the mouth of a deep dark hole
I found behind my barn
We’d been filling it with garbage
As long as you could count
Kitchen scraps and dead cows
Tractors broken down
But never did I hear one thing hit the ground
And slowly I came to fear
That this was a bottomless hole
I went out behind the barn
And stared down in that hole
Late into the evening
My mind would not let go So I got out my ropes and a rusty clawfoot tub
And I rigged myself a chariot
To ride down in that hole
My wife, she did help me She fed me down the ropes
And then I sank away
From the surface of this world
When the last rope pulled tight
I had not reached the end
And in anger, I swung there
Down in that dark abyss
So I got out my knife
I told my wife goodbye
I cut loose from the ropes
And fell on down that hole
And still I’m there falling
Down in this evil pit
But until I hit the bottom
I won’t believe it’s bottomless
가사 번역
내 이름은 기억이 안 나
오하이오에서 우박했지만
나는 아내와 아이들이 있었다
내 차에 좋은 타이어
무엇 내 집에서 나를 데려 갔다
날 지구로 보내줘
는 입 깊은 어두운 구멍
헛간 뒤에서 찾았어요
우리는 그것을 쓰레기로 채우고 있었다
당신이 셀 수 있는 한
부엌 조각과 죽은 암소
트랙터는 분해
그러나 나는 땅에 충돌 한 가지 듣지 않았다
그리고 천천히 나는 두려워했다
이게 밑바닥이 없는 구멍이라고
헛간 뒤로 나갔어요
그리고 그 구멍에서 내려다 보았다
저녁 늦게
내 마음은 놓아주지 않을 것 그래서 내 로프와 녹슨 발톱 욕조 나왔다
전차를 만들었어요
저 구멍으로 내려가
내 아내,그녀가 나를 도와 줬어 그녀는 나를 로프로 먹이 렸다.
그리고 나는 멀리 침몰
이 세상의 표면에서
마지막 밧줄이 꽉 당겨 때
나는 끝에 도달 하지 않았다
그리고 분노,나는 거기에 휘둘러
그 어두운 심연에서 아래로
그래서 칼을 꺼냈어
나는 나의 아내에게 작별 인사
나는 로프에서 느슨한 잘라
그리고 그 구멍 아래로 떨어졌다
그리고 아직도 나는 거기에 떨어지고있어
아래 이 사악한 구덩이에
그러나 나는 바닥을 칠 때까지
나는 그것이 밑이없는 것이라고 믿지 않을 것이다