The Handsome Family — The Petrified Forest 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "The Petrified Forest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were together I lay in your river
As the fish swam through my hands
Raindrops and roses fell from the heavens
Just to brush against your skin
And a strand of your hair
Lost to the wind
Sent doves wheeling through the air
But now I’m alone in the petrified forest
Stumbling on rocks in the dark
But I remember, I still remember
When you held me in your beautiful arms
When you left me alone, the sky turned to stone
And my legs rolled into the sea
Why did you go? The sea was so cold
My arms blew off in the breeze
I searched for your footprints
The scent of roses
As the wind weeps over the sea
But now I’m alone in the petrified forest
Stumbling on rocks in the dark
But I remember, I still remember
When you held me in your beautiful arms
가사 번역
우리가 함께있을 때 나는 당신의 강에 누워
물고기가 내 손을 통해 수영으로
빗방울과 장미는 하늘에서 떨어졌다
다만 당신의 피부에 대하여 솔질하기 위하여
그리고 당신의 머리의 가닥은
바람에 져
보내 비둘기는 공기를 통해 선회
하지만 지금은 석화 된 숲에 혼자 있습니다
어둠 속에서 바위에 비틀 거리고
하지만 난 여전히 기억,기억
날 아름다운 품에 안았을 때
날 혼자 내버려뒀을 때 하늘이 돌로 바뀌었어
그리고 내 다리는 바다로 압연
왜 갔니? 바다는 너무 추웠다
내 팔은 바람에 날려
발자국을 찾아봤어요
장미의 향기
바람이 바다 너머로 흐르면서
하지만 지금은 석화 된 숲에 혼자 있습니다
어둠 속에서 바위에 비틀 거리고
하지만 난 여전히 기억,기억
날 아름다운 품에 안았을 때