The Handsome Family — The Sea Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "The Sea Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wrapped in the weeds of the shallows.
In the moon’s drifting light.
Calling from the cold, wet rocks,
the sea rose of the low tides.
A passing ship along the coast
heard her sadly calling
and turned its sails to the sound,
the rose, the sea rose calling.
In the waves, the waves she’s calling.
Lonely, lonely, my heart is dark
the rocks lie cold beneath me.
Come closer, closer darling one.
We’ll marry in the sea weed.
On the passing ship, a sailor boy,
he heard the sea rose calling
and from the bow he dove on down
to the waves, the waves, falling.
The waves, the waves were falling.
Come, come darling boy
into my arms awaiting.
Down, down in the cold,
dark sea I’m waiting here to love you.
To her arms, her lovely arms,
the currents pulled him splashing,
but her body was only foaming waves
and her voice just water rushing.
In the waves the sea rose falling.
In the waves, the waves, my darling.
The waves, the sea rose calling.
가사 번역
얕은 잡초에 싸여 있습니다.
달이 떠도는 빛 속에서
차가운,젖은 바위에서 호출,
바다는 낮은 조수의 장미.
해안을 따라 지나가는 배
그녀가 슬프게 부르는 것을 들었다
돛을 소리까지 올렸다,
장미,바다 장미 호출.
파도에서 그녀가 부르는 파도.
외로운,외로운,내 마음은 어둡다
바위는 내 아래에 차가워.
더 가까이 와,자기야
해마에서 결혼하자
선원 한 명이 지나가는 배에서,
그는 바다 장미 전화를 들었다
그리고 활에서 그는 아래로 비둘기
파도에,파도가 떨어지는.
파도,파도가 떨어지고 있었다.
이리 와,얘야
기다리고 내 팔에.
아래로,아래로 추위에,
어두운 바다 당신을 사랑하기 위해 여기 기다리고 있어요.
그녀의 팔에 그녀의 사랑스러운 팔,
전류는 그를 튀는 뽑아,
그러나 그녀의 몸은 파도 거품이 있었다
그리고 그녀의 목소리는 물 돌진.
바다가 떨어지는 파도.
파도에,파도에,내 사랑.
파도,바다가 부른다.