The Handsome Family — The Snow White Diner 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "The Snow White Diner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am eating hash browns in the snow white diner
Outside cars are honking, flashing lights on the bridge
They’re pulling a car out from the bottom of the frozen lake
A woman drove her Saturn into the black water
Killed herself and her two kids, strapped in the backseat
She’d lost her job and didn’t want her kids to be poor
The diner is noisy, black coffee and sugar, baskets of dinner rolls
Outside the crowd is growing, waiting by the draw bridge
Hoping to see the dead ones face
In the booth next to me There are two old women eating liver and onions
And they’re laughing to loud and banging the table top
But then I see that they’re deaf
I don’t know why they’re laughing
Maybe the worlds much nicer when you can’t hear the cars
They make me feel better like I’m drunk on a plane
And have forgotten I’m afraid to fly
가사 번역
나는 눈 흰 식당에서 해시 갈색을 먹고있다
외부 차는 교량에 번쩍이는 빛 빛나고 있습니다
얼어붙은 호수 바닥에서 차를 빼
한 여자가 토성을 검은 물 속으로 몰았다
뒷좌석에 묶여 자신과 그녀의 두 아이를 살해
그녀는 직장을 잃고 아이들이 가난하길 원치 않았어요
식당은 시끄러운 검은 커피와 설탕,저녁 식사 롤 바구니입니다
군중 외부 무승부 다리에 의해 기다리고,성장하고있다
죽은 자의 얼굴을 보고싶어
내 옆에 있는 부스에는 간이랑 양파를 먹는 늙은 여자 두명이 있어
그리고 그들은 큰 소리로 웃고 테이블 탑 두드리는 있습니다
그러나 나는 그들이 귀머거리 인 것을 본다
왜 웃는지 모르겠어
차 소리가 안 들리면 세상은 훨씬 좋네요
비행기에서 취한것처럼 기분이 좋아지거든
그리고 나는 비행을 두려워 잊어 버린