The Handsome Family — The Woman Downstairs 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "The Woman Downstairs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chicago is where the woman downstairs
starved herself to death last summer
her boyfriend Ted ate hot dogs and wept
with the gray rats out on the fire escape
in a thrift store chair I drank cases of beer
and dreamed of laying down on the el tracks
the trains roared by under smoke-gray skies
Lake Michigan rose and fell like a bird
and when the wind screamed up Ashland Avenue
the corner bars were full by noon
and the old stewbums sliding down their stools
ate boiled eggs and fed beer to the dogs
the woman downstairs lost all her hair
and wore a beret in the laundryroom
I borrowed her soap and bought her a Coke
but she left it on a dryer
she died in June weighing 82
her boyfriend went back to New York
the cops wandered through her dusty rooms
one of them stole her TV
and when the wind screamed up Ashland Avenue
the corner bars were full by noon
and the old stewbums sliding down their stools
ate boiled eggs and fed beer to the dogs
가사 번역
시카고가 아래층에 있는 여자
지난 여름 굶어 죽은 자신
그녀의 남자 친구 테드는 핫도그를 먹고 울었다
회색 쥐들이 화재로 탈출했어요
중고품 가게 의자에서 나는 맥주 상자를 마셨다
그리고 엘 트랙에 누워 꿈
연기 회색 하늘 아래 기차 포효
미시간 호수는 새처럼 떨어졌다
바람 애쉬 랜드 애비뉴를 비명을 때
코너 바는 정오에 의해 가득 차 있었다
그리고 그들의 변을 아래로 슬라이딩 오래된 스튜
삶은 계란을 먹고 개에게 맥주를 먹였습니다
아래층에 있는 여자가 머릴 다 잃어버렸어
빨래방에 베레모를 입고
나는 그녀의 비누를 빌려 그녀에게 콜라를 샀다
하지만 건조기 위에 놔두고
그녀는 82 무게 6 월에 사망
그녀의 남자 친구는 다시 뉴욕으로 갔다
경찰은 그녀의 먼지가 방을 통해 방황
그들 중 하나가 그녀의 텔레비전을 훔쳤다.
바람 애쉬 랜드 애비뉴를 비명을 때
코너 바는 정오에 의해 가득 차 있었다
그리고 그들의 변을 아래로 슬라이딩 오래된 스튜
삶은 계란을 먹고 개에게 맥주를 먹였습니다