The Handsome Family — Up Falling Rock Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "Up Falling Rock Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up Falling Rock Hill where the leaves swoop like bats
I shot my brother William five times in the back
«Have mercy, have mercy, dear brother,"he cried
But the wind has no mercy and neither did I I watched as his blood ran through the damp grass
I watched as the black ants crawled through his hands
Up Falling Rock Hill, the wind softly moaned
And down, down came I with blood on my clothes
Cicadas were hissing and the whippoorwill called
But the earth didn’t open and the sky didn’t fall
'Round Falling Rock Hill the wind softly moans
And black ants, they crawl 'cross my dear brother’s bones
Wild red roses tangle the grass
Where William, sweet William, his blood once ran
Through the dead leaves I walk marked with blood
And wherever I step, the night creatures run
Cicadas are hissing and the whippoorwill calls
But the earth doesn’t open and the sky doesn’t fall
The earth doesn’t open and the sky doesn’t fall
가사 번역
잎이 박쥐처럼 급습 바위 언덕 위로 떨어지는
난 뒤에서 내 동생 윌리엄을 다섯 번 쐈어
"자비를 베풀고,자비를 베풀고,사랑하는 형제여,"그는 울었다
그러나 바람은 자비가 없으며 그의 피가 젖은 잔디를 통해 실행으로 나도 내가 지켜 않았다
나는 검은 개미가 그의 손을 기어 올라가는 것을 보았다
위로 떨어지는 록 힐,바람이 부드럽게 신음
그리고 아래로,아래로 내 옷에 피를 함께했다
매미는 쉬면서 위포르윌이 전화했어요
그러나 지구는 열리지 않았고 하늘은 떨어지지 않았습니다
'라운드 하강 록 힐 바람이 부드럽게 신음
그리고 검은 개미,그들은 내 사랑하는 동생의 뼈를 건너 간다
야생 붉은 장미가 잔디를 얽히게합니다
어디 윌리엄,달콤한 윌리엄,그의 피가 한 번 실행
죽은 나뭇잎을 통해 나는 혈액으로 표시 걸어
그리고 나는 단계 어디든지,밤 생물 실행
매미 치찰음과 위포르빌 호출
하지만 지구는 열리지 않고 하늘은 무너지지 않는다
지구는 열리지 않고 하늘은 무너지지 않는다