The Hawk in Paris — Birds on a Wire 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hawk in Paris의 노래 "Birds on a Wire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We took aim at the wires where the love birds waived
For the sky and the wind to decide their fate
With a steady grip we stretched our bows
Where each one fell there grew a rose, a rose, a rose, a rose,
a rose, a rose, a rose, a rose, a rose, a rose,
a rose, a rose, a rose, a rose, a rose
We ran through the fields and we bled by the thorns
Stained red windows where our skin was torn
To put an end to the pain we climbed inside
And we raced on our breathe to our hearts till we cried
The heat from our tears
Singed the fields like fire
So we flew
To lovers landing on a wire
Isn’t it enough to make you stay
Giving you a million reasons
You’re still leaving
Isn’t it enough to make you stay
Giving you a million reasons
You’re still leaving
We loved eruptions
Splinters and beads
But they don’t fit here, anymore
I’d give my place up, at the feast
To just not feel, so much hunger
You’re still leaving
You’re still leaving.
Isn’t it enough to make you stay
Giving you a million reasons
You’re still leaving
Isn’t it enough to make you stay
Giving you a million reasons
You’re still leaving
Of all the ways to say goodbye
Why do you make it look so easy
And why do you have to leave me All the ways to say goodbye
Why do we make it look so easy
And why do you have to leave me Why do you have to leave me Baby don’t leave me…
가사 번역
우리는 사랑 새들이 면제 전선을 목표로했다
하늘과 바람이 그들의 운명을 결정하는
꾸준한 그립으로 우리는 우리의 활을 뻗어
각자가 떨어진 곳에서 장미,장미,장미,장미가 자랐습니다,
장미,장미,장미,장미,장미,장미,
장미,장미,장미,장미,장미
우리는 들판을 통해 실행하고 우리는 가시로 피를 흘렸다
우리의 피부가 찢어진 빨간색 창 스테인드
그 고통을 끝내기 위해
그리고 우리는 울 때까지 우리의 마음에 우리의 호흡에 경주했습니다
우리의 눈물에서 열
불 같은 필드를 불 태워
그래서 우리는 날아 갔다
연인 한 줄에 착륙
여기 머물게 할 만큼만 충분하지 않아?
당신에게 백만개의 이유를 주기
당신은 여전히 떠나고있어
여기 머물게 할 만큼만 충분하지 않아?
당신에게 백만개의 이유를 주기
당신은 여전히 떠나고있어
우리는 폭발을 사랑
파편과 구슬
그러나 그들은 더 이상 여기에 맞지 않습니다
나는 잔치에,내 장소를 포기 것입니다
그냥 너무 많은 굶주림을 느낄 수 없습니다
당신은 여전히 떠나고있어
당신은 여전히 떠나고있어.
여기 머물게 할 만큼만 충분하지 않아?
당신에게 백만개의 이유를 주기
당신은 여전히 떠나고있어
여기 머물게 할 만큼만 충분하지 않아?
당신에게 백만개의 이유를 주기
당신은 여전히 떠나고있어
작별인사 하는 모든 방법 중
왜 그렇게 쉽게 보이죠?
왜 작별인사도 없이 날 떠나야 해?
왜 우리는 그렇게 쉽게 보이게합니까
왜 날 떠나야 해 왜 날 떠나지 말라는 거야?…