The Hawks & the Found — What Holds Us 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hawks & the Found의 노래 "What Holds Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve done my share of wrongs,
I’ve done my share of rights,
but what you said the other night
didn’t make it all right.
The shapes that the consonants and vowels
that formed passing between my lips
only filled me with the deepest regret.
No, I don’t know if my brother
is my brother in Christ,
and I’m scared to death where will he will go
when he dies.
Call it my insecurities that keep me talking to him,
but I just want to Love him for who he is.
I don’t want to be told,
«I don’t see Jesus in you.»
No, I don’t want to be told,
«I don’t see Jesus in you.»
No.
'Cause if we take what we get and get what we want,
when it’s all said and done, we’re left dead on the floor,
because Love holds us.
So I ran to you,
and all you had to say was,
«I Love…»
I don’t want to be told,
«I don’t see Jesus in you.»
No, I don’t want to be told,
«I don’t see Jesus in you.»
No.
'Cause if we take what we get and get what we want,
when it’s all said and done, we’re left dead on the floor,
because Love is what holds us together,
but it is Love that holds us apart.
가사 번역
나는 내 잘못을 나눴다.,
나는 나의 권리를 다했다,
하지만 그날 밤 네가 했던 말
잘 안 풀렸어요
자음과 모음 모양
내 입술 사이에
가장 깊은 후회로 가득찼죠
아니,난 내 동생이
내 동생이 그리스도 안에 있습니까,
그리고 나는 그가 어디로 갈 것인가 죽음에 두려워
그가 죽을 때.
내 불안감을 불러서 그와 계속 대화하는 거야,
하지만 난 그냥 그가 누구인지 사랑하고 싶어.
나는 말하고 싶지 않다,
"나는 예수님을 보지 못합니다.»
아니,말하기 싫어,
"나는 예수님을 보지 못합니다.»
아니.
우리가 원하는 걸 얻고 싶다면,
다 끝나면 바닥에 버려져,
사랑은 우리를 붙들고 있기 때문입니다.
그래서 나는 당신에게 달렸다,
그리고 당신이 할 말은,
"나는 사랑 해요…»
나는 말하고 싶지 않다,
"나는 예수님을 보지 못합니다.»
아니,말하기 싫어,
"나는 예수님을 보지 못합니다.»
아니.
우리가 원하는 걸 얻고 싶다면,
다 끝나면 바닥에 버려져,
왜냐하면 사랑은 우리를 함께 붙잡고 있기 때문입니다,
하지만 우리를 갈라놓는 것은 사랑입니다.