The Headhunters — Straight From The Gate 가사 및 번역
이 페이지에는 The Headhunters의 노래 "Straight From The Gate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can I talk to a minute?
No!
What do she mean «no»?
You didn’t get it straight from the gate,
That’s what she means. But it’s alright,
You know. Sometimes those things
Happen, man
Went to a party one Saturday night
Wanted to get a heavy date, alright
Talked to this pretty lady
Started acting kinda crazy
Her body sent cold chills down my spine
And then I knew I had to make that lady mine
Straight from the gate, now I have to wait
Straight from the gate, now it’s much too late
(Look I got money)
Rapped to this chick for an hour
My life must have been pretty sour
Cause she was so uptight she never heard at all
At first, I thought it was my breath
But when I asked her, she said
That’s not was wrong
Repeat and fade
가사 번역
잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?
안 돼!
싫다뇨?
정문에서 바로 못 들었잖아,
그게 그녀가 의미한거야. 하지만 괜찮아,
당신은 알고있다. 때때로 그 것들
사람이 일어날
토요일 밤 파티에 갔다
무거운 데이트를하고 싶어,좋아
이 예쁜 여자와 이야기
좀 이상하게 행동하기 시작했지
그녀의 몸은 차가운 오한을 보내 내 척추 아래로
그리고 난 내가 그 여자 내 것을 만들어야한다는 것을 알았다.
정문에서 직진해서,이제 기다릴께.
바로 문에서,지금은 너무 늦었
(봐 나는 돈을 얻었다)
이 병아리에 대한 시간
내 인생은 꽤 신났을거야
그녀는 너무 초조했기 때문에 그녀는 전혀 들어 본 적이 없다
처음엔 내 숨소리가
그러나 내가 그녀를 물었을 때,그녀는 말했다
즉 잘못 아니에요
반복 및 페이드