The Heartsleeves — Birthday 가사 및 번역
이 페이지에는 The Heartsleeves의 노래 "Birthday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The light that first soothed at the edge of your window,
graciously polite though mute in its glee
It crept in around you,
caressing your body,
the warmth that you felt then,
that was from me.
Happy Birthday.
Happy Birthday.
I wish I could say it personally.
Happy Birthday.
Happy Birthday.
I nod in great pleasure,
this day when we measure,
the years since the universe made you for me.
The scent of your body,
all humming and happy,
a sign that the universe was created with care
The soft subtle voice that vibrates through my body
We’re signing and sharing
terrestrial air.
Happy Birthday.
Happy Birthday.
I’m filled with a grateful exorbitant glee.
Happy Birthday.
Happy Birthday.
I nod in great pleasure,
this day when we measure,
the years since the universe made you for me.
가사 번역
당신의 창 끝에 처음 진정된 빛,
그 기쁨에 음소거 비록 은혜롭게 정중
그것은 당신 주위에 느끼게,
당신의 몸을 애무,
그때 느끼는 따뜻함,
그건 내가 준 거야
생일 축하해
생일 축하해
나는 개인적으로 그것을 말할 수 있으면 좋겠다.
생일 축하해
생일 축하해
나는 큰 기쁨으로 고개를 끄덕였다,
우리가 측정하는 이 날,
우주가 나를 위해 당신을 만든 이후 몇 년.
당신의 몸의 향기,
모든 허밍 행복,
우주가 배려로 창조되었다는 표시
내 몸을 통해 진동 소프트 미묘한 목소리
우리는 서명하고 공유합니다
지상파 공기.
생일 축하해
생일 축하해
엄청난 기쁨으로 가득 차 있어요
생일 축하해
생일 축하해
나는 큰 기쁨으로 고개를 끄덕였다,
우리가 측정하는 이 날,
우주가 나를 위해 당신을 만든 이후 몇 년.