The Heartsleeves — Leslie 가사 및 번역
이 페이지에는 The Heartsleeves의 노래 "Leslie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In 92'
Leslie made her grand debut.
On a stage in front of me,
that only I could see.
She had a grin,
like Mary Stewart Masterson
She like to wear her platinum hair,
as short as she could bear.
Route 50,
Saratoga, Ballston Spa, Schenectady,
Driving the first car I ever knew,
a 1980 Malibu.
We’d drive at night,
I’d talk as her lips bathed in dashboard light.
Pacing the roads of the midnight land
Schenectady to Amsterdam
Leslie she came with her own dynamic,
her breath on my skin makes me panic!
Her hands sculpt a body just as easy as clay,
I wonder where she is Today!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
(Solo)
We’d drive at night,
I’d talk as her lips bathed in dashboard light.
Pacing the roads of the midnight land
Schenectady to Amsterdam
Leslie she came with her own dynamic,
her breath on my skin makes me panic!
Her hands sculpt a body just as easy as clay,
I wonder where she is Today!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
Na Na Na Na Naaa!
가사 번역
92'에서
레슬리가 큰 데뷔를 했어요
내 앞에 있는 무대에서,
그건 내가 볼 수 있었다.
그녀는 미소를 지었다,
메리 스튜어트 마스터슨처럼
그녀는 그녀의 백금 머리를 착용 좋아,
그녀가 견딜 수 있는 한 짧아요
경로 50,
사라토가,볼스톤 스파,스케넥터디,
내가 아는 첫 번째 차를 운전,
1980 말리부.
우리는 밤에 운전 것입니다,
나는 그녀의 입술이 대시 보드 빛에 목욕 말할 것입니다.
자정 토지 도로 산책
스케넥터디에서 암스테르담
레슬리와 함께 그녀의 자신의 동적,
내 피부에 그녀의 호흡은 나를 당황하게!
그녀의 손은 찰흙 처럼 쉬운 몸을 조각합니다,
나는 그녀가 오늘 어디에 있는지 궁금해!
나 나 나 나아!
나 나 나 나아!
나 나 나 나아!
나 나 나 나아!
나 나 나 나아!
나 나 나 나아!
나 나 나 나아!
나 나 나 나아!
(솔로)
우리는 밤에 운전 것입니다,
나는 그녀의 입술이 대시 보드 빛에 목욕 말할 것입니다.
자정 토지 도로 산책
스케넥터디에서 암스테르담
레슬리와 함께 그녀의 자신의 동적,
내 피부에 그녀의 호흡은 나를 당황하게!
그녀의 손은 찰흙 처럼 쉬운 몸을 조각합니다,
나는 그녀가 오늘 어디에 있는지 궁금해!
나 나 나 나아!
나 나 나 나아!
나 나 나 나아!
나 나 나 나아!