The Hellacopters — Born Broke 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hellacopters의 노래 "Born Broke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Staying straight got me so strung out
Being sure just put me in doubt
Your teaching really made me dumb
Don’t call me slacker 'cuz I am a bum!
Hang around the wrong kind of streets
Can’t get out but I can take the heat
Smokin' cigarettes 'til I choke’Cuz
I was born baby born to be broke
Born broke
Oh yes I’m born broke
Oh yes I’m born broke
Born broke
Down another six-pack
Please get 'em off my back
If I can keep the I.R.S. away
From my guitar I will be O.K.
'Cuz I’m broke Oh yes I’m born broke
Oh yes I’m born broke
I’m born broke
Born broke
Staying straight got me so strung out
Being sure just put me in doubt
Your teaching really made me dumb
Don’t call me slacker 'cuz I am a bum!
Hang around the wrong kind of streets
Can’t get out but I can take the heat
Smokin' cigarettes 'til I choke
Cuz I was born baby born to be broke
Born broke
Oh yes I’m born broke
Oh yes I’m born broke
Yes I’m born broke
I’m broke
Yes I’m born broke
Yes I’m born broke
Yes I’m born broke
가사 번역
바로 머무는 것은 나를 너무 중독 시켰다
확실히 그냥 의심 저를 넣어
네 교육은 정말 날 바보로 만들었어
게으름뱅이라고 부르지 마 내가 병신이니까!
길을 잘못 걸어
나갈 수는 없지만 나는 열을 잡을 수있다
담배 피우고 질식시킬 때까지
나는 태어난 아기가 파산 할 태어났습니다
태어난 파산
오,그래,나는 파산 태어난
오,그래,나는 파산 태어난
태어난 파산
다른 6 팩 아래로
제발 내 뒤에서 좀 치워줘
만약 내가 응급실을 치워버릴 수 있다면
내 기타에서 나는 O.K 가 될 것이다.
'나는 파산 해요 사촌 오,그래,난 파산 태어난다
오,그래,나는 파산 태어난
나는 파산 태어난 해요
태어난 파산
바로 머무는 것은 나를 너무 중독 시켰다
확실히 그냥 의심 저를 넣어
네 교육은 정말 날 바보로 만들었어
게으름뱅이라고 부르지 마 내가 병신이니까!
길을 잘못 걸어
나갈 수는 없지만 나는 열을 잡을 수있다
담배 담배 질 때까지
왜냐하면 내가 태어난 아기가 부러 졌기 때문입니다
태어난 파산
오,그래,나는 파산 태어난
오,그래,나는 파산 태어난
예,나는 파산 태어난 해요
나는 파산했다
예,나는 파산 태어난 해요
예,나는 파산 태어난 해요
예,나는 파산 태어난 해요