The Hellacopters — Monkeyboy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hellacopters의 노래 "Monkeyboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got an ape performing in my head
If he don’t stop then i will soon be dead
This monkey’s no friend of mine
I try to act straight but he’s on cloud number nine
He’s got a cup made of tin
And it’s 'cause of him you won’t let me in He bangs a drum so i can get no sleep
Well he’s a monkey but he can’t be beat
Head over heels on banana peel
I’m getting confused as to what i feel
And every time i try to speak
He always puts his monkeytongue in my cheek
Oh my my — i’d do anything to make him die
But then i see there’s nothing i can do The monkey’s just a part of me
I got a monkey singing in my brain
I should have known already we’re the same
I got some monkey business to attend
I think i’ll ask him if he’d hold my hand
And ask him to be a friend of mine
Together we’ll fly up to cloud number nine
And share his cup made of tin
Maybe then you’d like to let us in Oh my my — i did everything to make him die
But now i see there’s nothing ican do The monkey’s just a part of me
가사 번역
내 머리에 유인원이 공연해
그가 멈추지 않으면 나는 곧 죽을 것이다
이 원숭이는 제 친구가 아니에요
나는 똑바로 행동하려고 노력하지만 그는 클라우드 번호 9 에 있습니다
주석으로 만든 컵이 있어요
그리고 그건 그 사람 때문이야 넌 내가 드럼을 쾅 쾅 쾅 쾅쾅
글쎄,그는 원숭이 야하지만 그는 이길 수 없다
머리 상 발 뒤꿈치에 바나나 껍질
나는 내가 느끼는 것에 대해 혼란스러워지고 있습니다
그리고 내가 말할 때마다
그는 항상 내 뺨에 그의 동화대를 넣습니다
오 마이 나의—나는 그를 죽을 수 있도록 아무것도 할 것
하지만 내가 원숭이에게 할 수 있는 건 아무것도 없어
내 머릿속에 원숭이가 노래해
이미 알았어야 했는데
나는 원숭이 사업에 참석할 수있어
내 손을 잡아줄지 물어볼게
내 친구가 되라고 해
함께 우리는 구름 번호 9 까지 비행 할 것이다
그리고 주석으로 만든 그의 컵을 공유
어쩌면 당신은 오 나의 우리를 보자 싶어-나는 그를 죽을 수 있도록 모든 것을했다
하지만 이제 ican 이 원숭이가 내 일부일 뿐이라는 걸 알겠군