The Henningsens — Why I Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 The Henningsens의 노래 "Why I Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He knows every stone that’s been struck by the plow
There’s a pile by the barn by the sweat of his brow
The land has his heart and he rarely complains
And it holds his knees when he prays for rain
He’s a dusty old carhartt and the light in the barn
He’ll work the late hours and he’s up before dawn
Every man has a story and the story goes on From grandad’s eyes to a new born son
Why I farm is in my blood, like the sunlight is on my skin
Is who I meant to be, is who I’ve always been
Is more than just a living, it’s my way of life
And it grows like seed inside my heart
That’s why I farm
We always pull through when we thought we would brake
In the flood '93, in the draught ‘88
The Lord has his timing ‘cause only he knows
That when next year comes the crops will grow
Why I farm is in my blood, like the sunlight is on my skin
Is who I meant to be, is who I’ve always been
Is more than just a living, it’s my way of life
And it grows like seed inside my heart
That’s why I farm
That’s why I farm
Tough the world may shake around me, still I am stable
For as long as I am able, I’ll work this way
‘Cause when heaven comes this close to what you’re holding
This life is but a moment in a bigger plan
Why I farm is in my blood, like the sunlight is on my skin
Is who I meant to be, is who I’ve always been
Is more than just a living, it’s my way of life
And it grows like seed inside my heart
Living on long after I depart
That’s why I farm
That’s why I farm
가사 번역
쟁기에 맞은 돌들을 다 알아
헛간 옆에 더미가 있어 이마 땀 때문에
땅은 그의 마음을 가지고 있으며,그는 거의 불평하지 않습니다
그리고 비를 위해 기도할 때 그의 무릎을 붙듭니다
'더스티 올드 카하르트'와'헛간'의 빛'
늦게까지 일할거고 새벽까지 오겠지
모든 사람은 이야기를 가지고 있으며,이야기는 새로운 태어난 아들에 할아버지의 눈에서 계속
내가 왜 피 속에 농사를 지는지 햇빛이 내 피부에 있는 것처럼
내가 늘 그랬듯이
그냥 사는 것 이상이에요 제 삶의 방식이죠
그리고 그것은 내 마음 속에 씨앗처럼 자랍니다
그래서 농사를 짓는 거야
우리는 우리가 브레이크 것이라고 생각할 때 항상 통과합니다
93 년 홍수에서 공격 88 년
주님은 타이밍만 하셔
내년이 올 때 그 작물이 성장할 것입니다
내가 왜 피 속에 농사를 지는지 햇빛이 내 피부에 있는 것처럼
내가 늘 그랬듯이
그냥 사는 것 이상이에요 제 삶의 방식이죠
그리고 그것은 내 마음 속에 씨앗처럼 자랍니다
그래서 농사를 짓는 거야
그래서 농사를 짓는 거야
힘든 세계가 내 주위에 흔들 수 있습니다,여전히 나는 안정
내가 할 수 있는 한,나는 이 방법으로 일할 것이다
천국이 가까이 오면
이 삶은 더 큰 계획의 순간입니다
내가 왜 피 속에 농사를 지는지 햇빛이 내 피부에 있는 것처럼
내가 늘 그랬듯이
그냥 사는 것 이상이에요 제 삶의 방식이죠
그리고 그것은 내 마음 속에 씨앗처럼 자랍니다
내가 출발 한 후 오래 생활
그래서 농사를 짓는 거야
그래서 농사를 짓는 거야