The Herd — Comrade Jesus Christ 가사 및 번역
이 페이지에는 The Herd의 노래 "Comrade Jesus Christ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was born in Asia Minor
Colonised Jewish man
His dad a carpenter
This was occupied land
Apprentice to his fathers trade
His country paid its dues
To the Romans he was
Just a working class Jew
Conceived few months out of wedlock
The stigma never stuck
Began a three year public life
And never made a buck
Spoke against injustice
Because it was there he saw
He saw how capitalism bled the poor
Attacking those self righteous hypocrites
And what’s more
Condemned the lawyers' law
Even at their front door
But they’ve commercialised his birthday now
The very people that he defied
And they’ve sanctified their system
Claiming that he’s on their side!
But if he crossed the floor tomorrow
How many of them would follow
Staring down their bosses
And even if he had to pay the highest cost
These agitators getting nailed to the cross
And being labelled radicals
Left-wing fanaticals
But left or right
He’d still be standing side by side
With the ones who leaders try to hide
Out on suburban housing estates
To be forgotten
Kept the oppressed and down trodden
Break bread with the bottom rung
A lot have sung to save their souls from church pews
The same hypocrites who turn his words around and curse you
And use the scripture just to justify their own greed
Puritans with closed eyes see what they want to see
They call the police with the bullet to enforce the peace
Or CCTV cameras on the corner of every street
Prevail against their false wars
Using terror to define us
Taking our freedom to
Spy on us
He’d fight with Joe Hill and Waleca
Mandela and FriereNoel pearson
Rohan Gillies and Lex Valencia
He’d feed the hungry and
He’d work with HIV
Understand the dispossessed and undernourished needs
Flee from shantytown to Campbelltown town
Amidst the people
A voice for the voiceless
And those without choices face bulldozers and battle tanks
A leader on bail
He’d fight the conservatives
And rot in their jails
He’d denounce what it takes
And demonisation
Ignorance and exploitation
A fortress mentality
Rogue states and hate
And sales of yellow cake
Increased in deformative rates
And he’d be known on the streets
Of sex workers and smack
And those with glass homes would throw
Stones in his back
All compassionate
An agitator for change
The world remembered his name
He’d denounce dictators
Even if they were allies
Even those in democratic disguise
And if he crossed the floor tomorrow
How many of them would follow
Exchange hate with a brave face
He’d stand on street corners
Where he’s needed the most
And offer truth
And give them hope
All compassionate
An agitator for change
The world remembered his name
The world remembered his name
He’d condemn all corruption
He’d question all lawmakers
Topple hierarchies
And be labelled a saviour
See status and title as dominance in the politics of greed
Filling pockets while the populace bleeds
He’d fight against the racist hoards
Whether it be out on the streets of Cronulla
Or behind the boardroom doors
Or on parliament floors
From skinheads with flags
To One Nation
And all them talk back radio stations
Standing up against the leagues of the Ku Klux Klan
A fundamentalist
The radical right
Make demands
A socialist of a humanitarian strand
No one has been like
Comrade Jesus Christ
가사 번역
그는 아시아 미성년자에서 태어났다
식민지 유대인 남자
그의 아버지 목수
이 땅을 점령했다
그의 아버지 무역에 견습생
그의 국가는 회비를 지불했다
로마인들에게
그냥 노동 계급 유대인
임신 몇 달 웨 독 중
낙인은 붙어 적이
3 년 공공 생활을 시작했다
그리고 벅을 만든 적이
불의에 대하여 이야기
거기 있었기 때문에 그는 보았다
그는 자본주의가 가난한 피를 어떻게 보았다
그 자기 의로운 위선자 공격
그리고 무엇보다
사형수 변호사 법
그들의 정문에서도
그러나 그들은 지금 그의 생일을 상용화했습니다
그가 반항한 바로 그 사람들
그리고 그들은 그들의 시스템을 허가했습니다
그가 그들의 편이라고 주장해요!
하지만 그가 내일 바닥을 넘어간다면
그들 중 얼마나 많은 사람들이 따를 것인가
그들의 상사를 쳐다 보면서
그리고 그는 가장 높은 비용을 지불했다하더라도
이 교반기는 십자가에 못을 박았다 점점
그리고 레테르를 붙인 급진기
왼쪽 날개 수직
그러나 왼쪽 또는 오른쪽
그는 여전히 나란히 서있을 것입니다
지도자들이 숨으려고 하는
밖으로 교외 주택 재산에
잊기 위해서
억압 및 아래로 트로든 보관
바닥 렁 빵 휴식
많은 교회 빨대에서 그들의 영혼을 저장 노래 했다
그의 말을 돌리며 당신을 저주하는 같은 위선자
그리고 성경을 사용하여 자신의 탐욕을 정당화하십시오
청교도들과 함께 눈을 감고 그들이 원하는 것을 볼 수 있습니다
그들은 평화를 시행 할 수있는 총알 경찰을 호출
또는 모든 거리 모퉁이에 CCTV 카메라
그들의 거짓 전쟁에 우선합니다
우리를 정의하기 위해 공포를 사용하여
우리의 자유를 위해
스파이에 우리
그는 조 힐과 왈레카와 싸울 것입니다
만델라와 프리레노엘 피어슨
로한 길리스와 렉스 발렌시아
배가 고프고
그는 HIV 와 함께 일할 것입니다
처리 된 요구 사항 및 영양 부족 요구 사항 이해
산티타운에서 캠프벨 타운으로 도망 가세요
사람들 가운데
무성음 음성
그리고 선택이 없는 사람들은 불도저와 전투 탱크를 직면합니다
보석의 리더
그는 보수당과 싸울 것입니다
그리고 그들의 감옥에서 썩어
그는 그것이 걸리는 것을 비난 할 것입니다
그리고 악마화
무지와 착취
요새 정신
불량 상태와 증오
그리고 노란 케이크의 판매
기형 속도의 증가
그리고 그는 거리에서 알려진 것
의 성 노동자와 헤로인
그리고 유리 주택을 가진 사람들은 던질 것입니다
그의 등에 돌
모든 동정심
변화를 위한 교반기
세상은 그의 이름을 기억했다
그는 독재자를 비난 할 것입니다
그들이 동맹이라 해도
민주 변장에서도
그리고 그가 내일 바닥을 건너면
그들 중 얼마나 많은 사람들이 따를 것인가
용감한 얼굴을 가진 교환 증오
길거리에 서서
그가 가장 필요한 곳
그리고 진실을 제안하십시오
그리고 그들에게 희망을 준다
모든 동정심
변화를 위한 교반기
세상은 그의 이름을 기억했다
세상은 그의 이름을 기억했다
그는 모든 부패를 비난 할 것입니다
그는 모든 의원들에게 질문 할 것입니다
계층 구조를 넘어
그리고 구세주 표시
탐욕의 정치에서 지배로 상태 및 제목 참조
대중이 출혈하는 동안 채우는 주머니
그는 인종차별적인 허브에 맞서 싸울 것입니다
크로눌라의 거리에 있는지 여부
또는 회의실 문 뒤에
또는 의회 바닥
깃발 스킨 헤드에서
한 국가에
그리고 그들 모두는 라디오 방송국을 다시 이야기
Ku Klux Klan 의 리그에 맞서십시오.
근본주의자
급진적 인 권리
요구를 만드십시오
인도주의 스트랜드의 사회주의
그 누구도
예수 그리스도 동지