The Hi-Lo's — Yellow Rose Of Texas 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hi-Lo's의 노래 "Yellow Rose Of Texas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody else could miss her
Not half as much as me She cried so when I — pardon me That’s just a shade loud on the snare drum
She’s the sweetest little rosebud
That Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds
They sparkle like the dew
See now you covered up sparkle like the dew
One of the lovliest parts in the whole
Texas is the only girl for me He covered up the picallos there
Where the Rio Grand is Where the Rio
Where
Wh-
See my feeling is while I love a good snare drum,
I feel that volume wise it’s just a little too much what you’re doing there.
See? See, see what I mean? Now you try and hold it there.
I appreciate it.
Where the Rio Grand (I appreciate it)
Where the Rio Grand is flowing
And starry skies (that's better)
She walks along the river
On the quiet (oh that’s so much better)
I know that she remembers
When we parted long ago
(You know that there’s just a world of difference, oh mercy)
She’s the sweetest little rosebud
That Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds
They sparkle like the dew
See you’re slipping back into your old habits again.
Why do you do that. Why do you
Texas is the only girl for me!
I love a good snare drum but — hold it hold it hold it.
People people let’s go back there the snare drummer covered up the tra-la-las.
We just do it again, smart Alec.
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la
You see how lovely that turned out? Now that’s a darling part.
OK banjo… yug-dugga-dugga. That’s purty. That’s purty.
Oh now I’m gonna (that's purty)
For my heart is full of woe
We’ll do the things together
We did so long ago
We’ll play the banjo gaily
She’ll love me like (banjo drowns out)
Excuse me, you ain’t any kin to the snare drummer, are you?
She’s the sweetest little rosebud
That Texas ever knew
Why do you do that? Why do you burst out like that? It irritates me.
That irritates me. That irritates me, that’s all.
But the yellow rose of Texas
HOLD ON! HOLD ON! Hold on you smart Alec Yankee drummer you!
You can cover up rose, you can cover up yellow, buddy,
But don’t you cover up TEXAS!
Or I’ll stick your head through that cotton-pickin snare drum
And secede from the band so help me Mitch Miller I will!
And the yellow rose of Texas will be mine forever more
Cut it off there. The record’s over, you idiot.
Stop it, stop it I say. Just stop it, stop it.
I’m getting out of here
He ruined the ending, one of the lovliest parts in the whole…
Piece!
가사 번역
아무도 그녀를 놓칠 수 없었다
나만큼 반은 안 울었어.내가-용서할게,스네어 드럼에 그늘이 울려.
그녀는 달콤한 작은 장미 봉오리입니다
그 텍사스는 알고
그녀의 눈은 다이아몬드 같이 밝습니다
그들은 이슬 같이 빛납니다
보 지금 당신 덮여 올 스파클 아 이 이슬
중 하나 사랑스러운 부분에서 전체
텍사스에서 유일하게 피칼로스를 덮었어요
어디 리오 그랜드 어디 리오
어디
Whh-
보 나 느낌 가 동 나 사 a 좋 올가 드럼,
나는 현명한 그 볼륨을 느낄 당신이 거기 무슨 일을하는지 조금 너무 많이입니다.
봤지? 봐,내가 무슨 뜻인지 알아? 지금 당신은 시도하고 거기에 개최.
나는 그것을 주셔서 감사합니다.
어디 리오 그랜드(나는 그것을 감사)
리오 그랜드 흐르는 곳
그리고 별이 빛나는 하늘(그게 더 낫다)
그녀는 강을 따라 걷는다
조용한(오,그 훨씬 낫다)
나는 그녀가 기억하는 것을 알고있다
우리가 오래 전에 헤어 졌을 때
(당신은 차이,오 자비의 단지 세계가 있다는 것을 알고)
그녀는 달콤한 작은 장미 봉오리입니다
그 텍사스는 알고
그녀의 눈은 다이아몬드 같이 밝습니다
그들은 이슬 같이 빛납니다
당신이 당신의 오래된 습관에 다시 미끄러 참조하십시오.
왜 그렇게 하죠? 왜 당신은
텍사스가 유일한 여자야!
나는 좋은 스네어 드럼을 사랑하지만-그것을 잡아 잡아 잡아.
사람들 사람들이'스네어 드러머'로 돌아가서'트라-라-라'를 뒤덮었어요
우리는 단지 스마트 알렉,다시 않습니다.
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la
그게 얼마나 사랑스러운지 알아? 이제 그 사랑 부분입니다.
좋아,반조 유그 두가 두가 퍼티야 퍼티야
오,이제 내가 할거야(그건 퍼티 야)
내 마음은 슬픔으로 가득 차 있습니다
우리는 함께 일을 할 것입니다
우리는 너무 오래 전에 않았다
반조 게일리를 연주하죠
그녀는 나를 좋아할 것입니다(반조는 익사합니다)
실례합니다 드러머랑 친척은요?
그녀는 달콤한 작은 장미 봉오리입니다
그 텍사스는 알고
왜 그러세요? 왜 그렇게 터진거야? 그것은 나를 자극.
즉 나를 자극. 즉,그게 다야,저를 자극.
그러나 텍사스의 노란색 장미
꽉 잡아! 꽉 잡아! 당신을 잡아 스마트 알렉 양키 드러머 당신!
당신은,당신 친구 덮을 수 있습니다 장미 위로 덮을 수 있습니다,
하지만 텍사스는 은폐하지 마!
아니면 그 코튼픽인 스네어 드럼을 통해 네 머리를 찌를 거야
미치 밀러를 도와줘!
텍사스의 노란 장미는 영원히 내 것이 될 것입니다
거기 잘라. 기록은 끝났어,멍청아
그만둬,그만 하라고 그만해,그만해
난 여기서 나갈 거야
결말을 다 망쳤어 가장 사랑스러운 부분 중 하나야…
조각!