The High Dials — Teenage Love Made Me Insane 가사 및 번역
이 페이지에는 The High Dials의 노래 "Teenage Love Made Me Insane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Teenage love made me insane
I know that now, I know that now
I loved you best when I loved in vain
My diaries make all that plain
But I was just a boy
I didn’t know the difference between pain and joy
At 18 years a hole appears
And why it grows nobody knows
It takes a life for most to face
No pretty girl can fill that space
And I am still a boy
Learning the difference between pain and joy
Two pilots in a flaming plane
How could we touch the ground again?
I could not see for smoke
Until two hearts were broke
Those feelings crashed in like a train
Upon our lonely winter plain
And dragged us both so many miles
Away from those first summer smiles
Teenage love made me insane
I loved you best 'cause I loved in vain
가사 번역
십대 사랑을 만든 나를 미친
나는 지금,나는 지금 것을 알고있다
난 널 사랑했어 헛되이 사랑했을 때
내 일기는 모든 것을 일반
하지만 난 그냥 소년이었다
나는 고통과 기쁨의 차이를 알지 못했다
18 년에 구멍이 나타납니다
그리고 왜 성장 아무도 모른다
가장 마주하려면 목숨이 걸려요
예쁜 여자는 그 공간을 채울 수 없습니다
그리고 나는 여전히 소년입니다
고통과 기쁨의 차이를 학습
불타는 비행기에 두 명의 조종사
어떻게 다시 땅을 만질 수 있지?
나는 연기를 볼 수 없었다
두 마음이 부러 질 때까지
그 감정이 기차처럼 추락했어
우리의 외로운 겨울 평야에
그리고 우리 둘 다 너무 많은 마일을 끌고
먼 그 첫 여름 미소에서
십대 사랑을 만든 나를 미친
난 널 사랑했어 헛되이 사랑했기 때문이야