The High Kings — Keg of Brandy 가사 및 번역
이 페이지에는 The High Kings의 노래 "Keg of Brandy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m always drunk and I’m seldom sober
I’m constant rovin' from town to town
Ah, but I’m old now, my sporting’s over
So, Molly, a store, won’t you lay me down
Just lay my head on a keg of brandy
It is my fancy, I do declare
For while I’m drinkin', I’m always thinkin'
On lovely Molly from the County Clare
For the ripest apple is the soonest rotten
And the warmest love is the soonest cold
And a young man’s fancy is soon forgotten
So beware young maids and don’t make so bold
Just lay my head on a keg of brandy
It is my fancy, I do declare
For while I’m drinkin', I’m always thinkin'
On lovely Molly from the County Clare
It’s youth and folly makes young men marry
And makes them tarry a long, long day
What can’t be cured, love, must be endured love
So farewell darling, I’m going away
Just lay my head on a keg of brandy
It is my fancy, I do declare
For while I’m drinkin', I’m always thinkin'
On lovely Molly from the County Clare
가사 번역
나는 항상 술에 취해 있고 거의 취하지 않습니다
나는 마을에서 마을로 계속'로빙 해요
아,하지만 난 늙었으니,내 스포츠는 끝났어
몰리,가게
그냥 브랜디 한 통에 내 머리를 누워
그것은 내 공상,선언 않습니다
내가 술을 마시는 동안,나는 항상 생각하고있다.
클레어 카운티에서 사랑스러운 몰리에
폭풍우를 들어 애플은 너무 썩은 입니다
가장 따뜻한 사랑은 가장 추워
그리고 젊은 남자의 공상은 곧 잊혀진다
그래서 젊은 하녀를 조심하고 너무 대담하지 않습니다
그냥 브랜디 한 통에 내 머리를 누워
그것은 내 공상,선언 않습니다
내가 술을 마시는 동안,나는 항상 생각하고있다.
클레어 카운티에서 사랑스러운 몰리에
그것은 청소년이고 어리 석음은 청년 결혼을합니다
그리고 그들이 길고 긴 날을 피곤하게 만듭니다
치료 될 수없는 것,사랑,인내 사랑해야합니다
그래서 안녕 사랑,나는 멀리 갈거야
그냥 브랜디 한 통에 내 머리를 누워
그것은 내 공상,선언 않습니다
내가 술을 마시는 동안,나는 항상 생각하고있다.
클레어 카운티에서 사랑스러운 몰리에