The Highballers — Live to Let You Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Highballers의 노래 "Live to Let You Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She put some flowers on the pillow
Ribbon around that weeping willow
And welcomed me home one more time
She clipped the hedges and mowed the lawn
Cleaned and painted the wooden barn
Simple gestures and hard labor
Showed that she would be fine.
I came in and hardly noticed
She’s in her best Sunday dress
I didn’t bother to look her in the eye.
It made her want to just die.
Because I live to let you down
How I hoped and I prayed
Our love would turn around
But I live to let you down
I dropped to my knees to the ground
Wondering how I let you down
How could you feel so alone
When my love is so strong.
You walked inside and closed the door
Threw the flowers on the floor
As I stared at the willow where the ribbon was tied.
I lay my head down and cried
As a shot rang from inside
I knew me husband was gone
I tried to please you for so long
Because I live to let you down
How I hoped and I prayed
Our love would turn around
I guess I live to let you down
가사 번역
그녀는 베개에 꽃을 넣어
그 눈물 버드 나무 주변의 리본
그리고 집에 한 번 더 환영
그녀는 울타리를 잘라 잔디를 깎았다
청소 및 목조 헛간을 그린
간단한 제스처 및 하드 노동
괜찮다는 걸 보여줬어
내가 와서 거의 눈치
그녀는 최고의 일요일 드레스에 있습니다
눈을 쳐다볼 생각은 없었어요
그냥 죽고 싶게 만들었어
널 실망시키려고 사니까
내가 어떻게 희망하고기도했는지
우리의 사랑은 돌아 올 것입니다
하지만 난 널 실망시키려고 사는데
나는 땅에 내 무릎에 떨어졌다
내가 당신을 실망시키는 방법 궁금
어떻게 그렇게 혼자 느낄 수 있니
내 사랑이 강할 때
당신은 안으로 들어와서 문을 닫았어요
바닥에 꽃을 던졌다
리본이 묶여있던 윌로우를 바라보면서
나는 머리를 내려 놓고 울었다
안에서 총소리가 울렸다
나는 남편이 사라 졌다는 것을 알고 있었다
오랫동안 널 기쁘게 해주려고 했어
널 실망시키려고 사니까
내가 어떻게 희망하고기도했는지
우리의 사랑은 돌아 올 것입니다
널 실망시키려고 사는 것 같아