The Highballers — One Damn Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Highballers의 노래 "One Damn Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was always kind of a stoner
And she was always kind of mad
The day she put all my shit on the porch was the best day I ever had
Always subtle were her ways
I don’t think of her these days
But when people ask here’s what I say
There ain’t one damn thing I miss about her
Not her perfume not her kinky two toned hair
She’s as mean as a cottonmouth on the ground
And she don’t weigh 90 pounds if you wet her down
I don’t call on her, and she don’t bother me Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey-yeah.
She was a barefoot hippie
Fighting with her old man
I fell for her and she for me put a ring upon her hand
That’s when daddy reeled her in I hope I never see her again
When people ask here’s what I say
There ain’t one damn thing I miss about her
Not her perfume not her kinky two tone hair
She’s as mean as a cottonmouth on the ground
And she don’t weigh 90 pounds if you wet her down
I don’t call on her, and she don’t bother me Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey�hey
Her daddy called me everything except my name
He was driving me insane
I got out with no kids and some shame
There ain’t one damn thing I miss about her
Not her perfume not her kinky two tone hair
She’s as mean as a cottonmouth on the ground
And she don’t weigh 90 pounds if you wet her down
I don’t call on her, and she don’t bother me hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Yeah, yeah
가사 번역
글쎄,난 항상 종류의 스토너이었다
그리고 그녀는 항상 종류의 화가
그녀가 현관에 내 모든 똥을 넣어 날은 내가 가진 최고의 날이었다
항상 미묘한 그녀의 방법이었다
요즘은 걔 생각이 안 나
그러나 사람들이 여기에 물을 때 내가 말하는 것입니다
내가 그리울 건 하나도 없어
아니 그녀의 향수 아니 그녀의 비꼬인 두 톤의 머리
코튼마우스처럼 못됐어
그리고 당신이 그녀를 적시면 그녀는 무게가 90 파운드하지 않습니다
전화도 안 하고 귀찮게 안 해
야,야,야
야,야,야
이봐,이봐-그래.
그녀는 맨발의 히피였다
그녀의 노인과 싸움
나는 그녀를 위해 떨어졌다 나를 위해 그녀는 그녀의 손에 반지를 넣어
그 때 아빠가 그녀를 다시 보지 않기를 바래요
사람들이 물어 볼 때 내가 말하는 것입니다
내가 그리울 건 하나도 없어
아니 그녀의 향수 아니 그녀의 비꼬인 두 가지 톤의 머리
코튼마우스처럼 못됐어
그리고 당신이 그녀를 적시면 그녀는 무게가 90 파운드하지 않습니다
전화도 안 하고 귀찮게 안 해
야,야,야
야,야,야
이봐,왜 이래?
그녀의 아버지는 내 이름을 제외한 모든 것을 나에게 불렀다
그는 나를 미치게 만들고 있었다.
애도 없고 부끄러운 줄도 몰랐는데
내가 그리울 건 하나도 없어
아니 그녀의 향수 아니 그녀의 비꼬인 두 가지 톤의 머리
코튼마우스처럼 못됐어
그리고 당신이 그녀를 적시면 그녀는 무게가 90 파운드하지 않습니다
전화도 안 하고 전화도 안 해
야,야,야
야,야,야
야,야,야
그래,그래