The Highwaymen — Irish Work Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Highwaymen의 노래 "Irish Work Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In eighteen hundred and forty-one,
I put my corduroy breeches on,
I put my corduroy breeches on To work up on the railway.
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye.
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye.
To work up on the railway.
In eighteen hundred and forty-two,
I left the old world for the new,
Bad cess to the luck that brought me through
To work up on the railway.
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye.
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye.
To work up on the railway.
In eighteen hundred and forty-three
'Twas then I met sweet Biddy McGee
An elegant wife she’s been to me While working on the railway.
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye.
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye.
To work upon the railway.
In eighteen hundred and forty-six,
They belted me to build some bricks,
I was in an awfull fix,
While working on the railway.
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye.
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye.
To work upon the railway.
In eighteen hundred and forty-seven,
Sweet Biddy McGee she went to heaven,
If she left one child, she left eleven,
To work upon the railway.
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye.
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye.
To work upon the railway.
In eighteen hundred and forty-eight,
I learned to drink me whiskey straight,
It’s an elegant drink that can’t be beat
For working on the railway.
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye.
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye.
To work upon the railway.
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye
Fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye.
Fil-li-me-fil-li-me-oo-ri-i-ri-aye.
To work upon the railway
가사 번역
18 에서 백 사십 하나,
나는 코듀로이 바지를 입었다.,
코듀로이 거머리들을 철도에서 일하게 했어요
필-리-나-우-리-이-리-예
필-리-나-우-리-이-리-그래.
필-리-나-우-리-이-리-그래.
철도에서 일하기 위해서
18 에서 백 사십이명,
새로운 세상을 위해,
나를 통해 가져온 운에 나쁜 cess
철도에서 일하기 위해서
필-리-나-우-리-이-리-예
필-리-나-우-리-이-리-그래.
필-리-나-우-리-이-리-그래.
철도에서 일하기 위해서
18 에서 백 사십 세
그때 나는 달콤한 비디 맥기를 만났다
철도에서 일하면서 제게 온 우아한 부인이죠
필-리-나-우-리-이-리-예
필-리-나-우-리-이-리-그래.
필-리-나-우-리-이-리-그래.
기차에서 일하기 위해서
18 에서 백 사십여섯,
그들은 벽돌을 만들 나를 속였다,
나는 멋진 수정에 있었다,
철도에 작업하는 동안.
필-리-나-우-리-이-리-예
필-리-나-우-리-이-리-그래.
필-리-나-우-리-이-리-그래.
기차에서 일하기 위해서
18 에서 백 사십 칠,
달콤한 비디 맥기 그녀는 천국에 갔다,
그녀는 한 아이를 떠난 경우,그녀는 열한 왼쪽,
기차에서 일하기 위해서
필-리-나-우-리-이-리-예
필-리-나-우-리-이-리-그래.
필-리-나-우-리-이-리-그래.
기차에서 일하기 위해서
18 에서 백 마흔 여덟,
위스키 스트레이트를 배웠어요,
그것은 이길 수없는 우아한 음료입니다
철도공사를 위해서요
필-리-나-우-리-이-리-예
필-리-나-우-리-이-리-그래.
필-리-나-우-리-이-리-그래.
기차에서 일하기 위해서
필-리-나-우-리-이-리-예
필-리-나-우-리-이-리-그래.
필-리-나-피-리-나-우-리-이-리-그래.
철도에 일하기 위해서