The Highwaymen — Death And Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Highwaymen의 노래 "Death And Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She stepped down from her carriage,
At Ten Vermillon Street.
I took off my roustabout,
And slung it at her feet.
We went into her parlor,
And she cooled me with her fan,
But said, «I'll go no further,
With a fantasy-makin' man.»
I said, «I'd walk on the Ponchatrain,
For what you have today.»
Just a drink from your deep well,
And I’ll be on my way.
She laughed and heaven filled the room.
Said, «This I give to you,
This body’s wisdom is the flesh,
But here’s a thing or two.
«Death and hell are never full.
And neither are the eyes of men.
Cats can fly from nine stories high.
And pigs can see the wind.»
She let me make my pallet,
In the moonlight on the floor.
Just outside of paradise,
But right in hell’s back door.
The image of her nibbled,
At the eye of my soul.
My dreams were a hurricane,
And quite out of control.
Then her voice came through the storm,
It’s more than flesh I deal.
And you will have to pay,
For any wisdom that you steal
I woke to tinted windows,
In lavender and red.
The first station of the cross,
Is just above my head.
I awoke to gargoyles,
And a hard bench for my bed
Jesus Christ and Pontias Pilate,
Were just above my head.
Death and hell are never full.
And neither are the eyes of men.
Cats can fly from nine stories high.
And pigs can see the wind.
가사 번역
그녀는 그녀의 캐리지에서 내려 갔다,
베르밀런 거리 10 번지
내 길을 떠났어,
그리고 그녀의 발에 그것을 던져.
응접실에 들어갔어요,
그리고 그녀는 그녀의 팬으로 나를 냉각,
그러나 말했다,"나는 더 이상 가지 않을 것이다,
환상의 남자랑»
나는 말했다,"나는 Ponchatrain 에 걸을 것입니다,
당신이 오늘 무엇을 위해.»
당신의 깊은 우물에서 다만 음료,
곧 갈게요
그녀는 웃고 하늘이 방을 가득 채웠다.
이 내가 당신에게 줄"고 말했다,
이 몸의 지혜는 육체입니다,
그러나 여기 한 두 가지입니다.
"죽음과 지옥은 결코 가득 차 있지 않습니다.
그리고 남자의 눈도 아니다.
고양이는 9 층 높이에서 날 수 있습니다.
그리고 돼지는 바람을 볼 수 있습니다.»
그녀는 나를 나의 깔판을 만들게 했습니다,
바닥에 달빛 아래에서
낙원 바로 밖에서,
하지만 바로 지옥의 뒷문입니다.
그녀의 니블 이미지,
내 영혼의 눈앞에
내 꿈은 허리케인이었다,
그리고 아주 통제 불능.
그리고 그녀의 목소리는 폭풍을 통해 온,
이건 내가 다루는 플레쉬보다 더 많은거야.
그리고 당신은 지불해야 할 것입니다,
당신이 훔치는 어떤 지혜를 들어
나는 색을 칠한 창에 일어났다,
라벤더와 레드요
십자가의 첫 번째 역,
그냥 내 머리 위에 있습니다.
가고일스에서 깨어났어,
그리고 내 침대 용 하드 벤치
예수 그리스도와 폰티아 빌라도,
그냥 내 머리 위에 있었다.
죽음과 지옥은 결코 가득 차 있지 않습니다.
그리고 남자의 눈도 아니다.
고양이는 9 층 높이에서 날 수 있습니다.
그리고 돼지는 바람을 볼 수 있습니다.