The Highwaymen — If He Came Back Again 가사 및 번역
이 페이지에는 The Highwaymen의 노래 "If He Came Back Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’d have thought a king had died
The way those people cried
Instead of one more broken entertainer
It struck those in his trade
He could have had it made
If he’d only been a little saner
They traveled far to see him
Oh, the humble and the high
They said goodbye as if he were a friend
Now somewhere he is smiling
On those who idolized him
But would they even recognize him
If he came back again?
He was born of modest means
But had outrageous dreams
They never let him rest
Till he fulfilled them
While he rode that train of song
His devils tagged along
The whiskey and the pills
Just couldn’t kill him
He didn’t mean to be a rebel
Ah, the real ones never do They’re born apart from ordinary men
Now somewhere he is smiling
On those who sanctified him
But would they even recognize him
If he came back again?
It’s an old familiar story
But it’s a damn shame none-the-less
They don’t forgive his kind
Till they lay them down to rest
Now somewhere he is smiling
On those who idolized him
But would they even recognize him
If he came back again?
Oh, if he came back again
가사 번역
왕이 죽었다고 생각했겠지
그 사람들이 울던 방식
한 명의 깨진 연예인 대신
그게 그의 거래에서 사람들을 강타했어요
그는 그것을 만들 수 있었다
만약 그가 조금 사네만 있었다면
그들은 그를 볼 멀리 여행했다
오,겸손하고 높은 것
마치 친구인 것처럼 작별인사를 했어요
지금 어딘가에 그는 웃고있다
우상화시킨 자들에게
그러나 그들은 심지어 그를 인식 할 것인가
그가 다시 돌아 오면?
그는 겸손한 수단으로 태어났습니다
그러나 터무니 꿈을 가지고 있었다
그들은 결코 그를 쉬게 하지 않았다
그가 그들을 성취할 때까지
그가 그 노래를 타는 동안
그의 악마는 함께 태그
위스키 그리고 약
그냥 그를 죽일 수 없었다
반란이 될 의도는 아니었어
평범한 남자들과는 별개로 태어나지 않아
지금 어딘가에 그는 웃고있다
그를 거룩하게 한 사람들에게
그러나 그들은 심지어 그를 인식 할 것인가
그가 다시 돌아 오면?
그것은 오래된 익숙한 이야기입니다
그러나 그것은 빌어 먹을 수치 아무도-더-이하이다
그들은 그의 종류를 용서하지 않습니다
그들이 쉬기 전까지
지금 어딘가에 그는 웃고있다
우상화시킨 자들에게
그러나 그들은 심지어 그를 인식 할 것인가
그가 다시 돌아 오면?
오,만약 그가 다시 돌아왔다면요