The Hissyfits — Bloodsugarsister 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hissyfits의 노래 "Bloodsugarsister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I whisper sister
You act like you don’t understand
I’ve got a blister
Trying in vain to hold your hand
You call me precious
I can hear the bark inside your bite
You should chew it over
Or you could end up choking on your spite
Do you see what you want to be
What you’re hiding from
When you look at me?
Do you see what you want to see?
It’s ok to be yourself as long as you’re like me
You can be yourself as long as you’re like me
Take away the sugar
And add a cup of sticks and stones
Without the sweetness
We’re all still made of blood and bones
If I cut my hair, if I dyed my skin
If I didn’t care would you let me in?
If I didn’t try, if I didn’t bleed
If I didn’t cry, would you let me breathe?
가사 번역
나는 여동생 속삭인다
이해 못 하는 척 하는군
물집 생겼어요
당신의 손을 잡고 헛된 시도
당신은 나를 소중한 전화
물어서 나무껍질 소리가 들려요
씹어 먹어
또는 당신은 당신의 앙심에 질식 끝낼 수 있습니다
당신이 원하는 것을 볼 수 있습니까
당신이 숨기는 것
날 보면?
보고 싶은 거 보여?
네가 나처럼 되기만 해도 괜찮아
너도 나처럼 될 수 있어
설탕을 치워
그리고 막대기와 돌 한 잔을 추가하십시오
단맛 없이
우리는 모두 피와 뼈로 만들어져 있습니다
내 머리를 잘라 내 피부를 염색하는 경우
내가 신경 안쓰면 들여보내 줄 거야?
안 해봤다면 피를 흘리지 않았다면
울지 않으면 숨 좀 쉬게 해줄래?