The Hit Co. — Jack & Diane 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hit Co.의 노래 "Jack & Diane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little ditty about Jack and Diane
Two American kids growin' up in the heartland
Jackie gonna be a football star
Diane’s a debutante, backseat of Jackie’s car
Suckin' on a chili dog outside the Tastee-Freez
Diane’s sittin' on Jackie’s lap
He’s got his hands between her knees
Jackie say, «Hey Diane, let’s run off behind the shady trees
Dribble off those Bobbie Brooks, let me do what I please.»
And say uh
Oh yeah, life goes on
Long after the thrill of livin' is gone, they say uh
Oh yeah, life goes on
Long after the thrill of livin' is gone, they walk on
Jackie sits back, collects his thoughts for the moment
Scratches his head and does his best James Dean
«Well then there Diane, we oughta run off to the city.»
Diane says, «Baby, you ain’t missin' nothing.»
And Jackie say uh
Oh yeah, life goes on
Long after the thrill of livin' is gone
Oh yeah, they say life goes on
Long after the thrill of livin' is gone
Gonna let it rock
Let it roll
Let the Bible Belt come and save my soul
Hold on to sixteen as long as you can
Changes come around real soon
Make us women and men
Oh yeah, life goes on
Long after the thrill of livin' is gone
Oh yeah, they say life goes on
Long after the thrill of livin' is gone
A little ditty about Jack and Diane
Two American kids doin' the best they can
가사 번역
잭과 다이앤에 대해 조금 틈을 파고
두 명의 미국 아이들이 심장에서 자랐어요
재키는 축구 스타가 될 거야
다이앤은 데뷔탕트고 재키 자동차 뒷좌석이야
미스티 프리즈 외곽의 칠리 독에 성공
다이앤이 재키 무릎에 앉아 있어요
그는 무릎 사이에 손을 잡고 있습니다
재키 말,"이봐 다이앤,그늘진 나무 뒤에 뛰어 보자
그 바비 브룩스 중얼,내가 원하는대로 할 수 있습니다.»
그리고 어 말
오,그래,인생은 계속된다
살아가는 스릴이 사라지고 난 뒤
오,그래,인생은 계속된다
살아가는 스릴이 사라지고 난 뒤
재키는 다시 앉아 순간을 위해 자신의 생각을 수집합니다
그의 머리를 긁고 그의 최고의 제임스 딘 않습니다
"그럼 다이앤,우리는 도시에 떨어져 실행해야.»
다이앤이 말하길"아무것도 놓치지 않을 거야"»
그리고 재키는...
오,그래,인생은 계속된다
살아가는 스릴이 사라지고 난 뒤
오,그래,그들은 생활이 계속 말한다
살아가는 스릴이 사라지고 난 뒤
바위에 눕힐 거야
그것을 굴러 보자
성서 벨트가 와서 내 영혼을 구합시다
당신이 할 수있는 한 16 에 개최
변화는 곧 주위에 온다
우리에게 여성과 남성을 확인
오,그래,인생은 계속된다
살아가는 스릴이 사라지고 난 뒤
오,그래,그들은 생활이 계속 말한다
살아가는 스릴이 사라지고 난 뒤
잭과 다이앤에 대해 조금 틈을 파고
두 명의 미국 아이들이 최선을 다하고 있습니다