The Hit Crew — Hey Leonardo (She Likes Me for Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hit Crew의 노래 "Hey Leonardo (She Likes Me for Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She don’t care about my car
She don’t care about my money
And that’s real good because I don’t got alot to spend
But if I did it wouldn’t mean nothin'
She likes me for me Not because I look like Tyson Beckford
With the charm of Robert Redford
Oozing out my ears
But what she sees
Are my faults and indecisions
My insecure conditions
And the tears upon the pillow that I shed
She don’t care about my big screen
Or my collection of DVD’s
Things like that just never mattered much to her
Plus she don’t watch to much t.v.
And she don’t care that I can fly her
To places she ain’t never been
But if she really wants to go
I think deep down she knows that
All she has to say is when
She likes me for me Not because I hang with Leonardo
Or that guy who played in «Fargo»
I think his name is Steve
She’s the one for me And I just can’t live without her
My arms belong around her
And I’m so glad I found her once again
And I’m so glad I found her once again
And I’m so glad I found her once again
Gazing at the ceiling
as we entertain our feelings in the dark
The things that we’re afraid of are gonna show us what we’re made of in the end
She likes me for me Not because I sing like Pavarotti
Or because I am such a hottie
I like her for her
Not because she’s phat like Cindy Crawford
She has got so much to offer
Why does she waste all her time with me There must be something there that I don’t see
She likes me for me Not because I’m tough like Dirty Hairy
Make her laugh just like Jim Carrey
Unlike the Cable Guy
But what she sees
Is that I can’t live without her
My arms belong around her
And I’m so glad I found her once again
Found her once again
I’m so glad I found her once again
On again
가사 번역
내 차는 신경 안 써
내 돈은 신경 안 써
그리고 그것은 진짜 좋다 왜냐하면 나는 쓸 것이 많지 않기 때문에
하지만 내가 그랬다면 아무 의미도 없겠지
그녀는 나를 위해 나를 좋아하지 내가 타이슨 벡 포드처럼 보이기 때문에
로버트 레드포드의 매력
내 귀를 스며
그러나 그녀가 보는 것
내 결점과 절개가 있습니까
내 불안한 조건
그리고 내가 흘리는 베개에 눈물
그녀는 내 큰 화면에 대해 상관하지 않습니다
또는 DVD 의 나의 수집
그런 건 별로 중요하지 않아
게다가 심실세동도 잘 안 봐
그리고 그녀는 내가 그녀를 날 수 있다는 것을 상관하지 않습니다
그녀가 없었던 곳으로
하지만 그녀가 정말로 가고 싶다면
나는 깊은 그녀가 알고 있다고 생각
그녀가 할 말은
내가 레오나르도랑 같이 있어서 날 좋아하잖아
또는"파고"에서 연주 그 사람»
나는 그의 이름이 스티브라고 생각
그녀는 나를 위해 하나 그리고 난 그냥 그녀없이 살 수 없다
내 팔은 그녀의 주위에 속한다
그리고 나는 다시 한 번 그녀를 발견 너무 기뻐요
그리고 나는 다시 한 번 그녀를 발견 너무 기뻐요
그리고 나는 다시 한 번 그녀를 발견 너무 기뻐요
천장을 바라 보는 것
우리는 어둠 속에서 우리의 감정을 즐겁게
우리가 두려워하는 것들은 우리가 결국 만들어낸 것들을 우리에게 보여줄 것입니다
내가 파바로티처럼 노래하니까 날 좋아하잖아
또는 나는 그런 매력이기 때문에
나는 그녀를 위해 그녀를 좋아한다
그녀는 신디 크로포드 같은 팻 때문에 아닙니다
그녀는 너무 많은 것을 제공 할 수있어
왜 그녀는 나와 함께 모든 시간을 낭비 하는가 내가 볼 수없는 뭔가가 있어야합니다
그녀는 나를 위해 나를 좋아하지 않기 때문에 나는 힘든 더러운 털이
그냥 짐 캐리처럼 그녀의 웃음을
케이블 사람은 달리
그러나 그녀가 보는 것
그 여자 없이는 살 수 없다는 거야?
내 팔은 그녀의 주위에 속한다
그리고 나는 다시 한 번 그녀를 발견 너무 기뻐요
다시 한 번 그녀를 발견
나는 다시 한 번 그녀를 발견 너무 기뻐요
에 다시