The Hit Crew — It's Five O'Clock Somewhere 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hit Crew의 노래 "It's Five O'Clock Somewhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That sun is hot and that old clock is moving slow
And so am I
The workday passes like molasses in wintertime
But it’s July
I’m getting paid by the hour and older by the minute
My boss just pushed me over the limit
I’d love to call him something, but I think I’ll just call it a day
Pour me something tall and strong
Make it a hurricane before I go insane
It’s only half past twelve but I don’t care
It’s five o’clock somewhere
Well this lunchbreak is gonna take all afternoon
And half the night
Tomorrow morning I know there’ll be hell to pay
Hey, but that’s alright
I ain’t had a day off now in over a year
My Jamaican vacation’s gonna start right here
If the phone is for me you can tell 'em I just sailed away
Pour me something tall and strong
Make it a hurricane before I go insane
It’s only half past twelve but I don’t care
It’s five o’clock somewhere
I could pay off my tab, pour myself in a cab
And be back to work before two
But at a moment like this I can’t help but wonder
What would Jimmy Buffett do
He’d say pour me something tall and strong
Make it a hurricane before I go insane
It’s only half past twelve but I don’t care
It’s five o’clock somewhere
가사 번역
그 태양이 뜨겁고 오래된 시계가 천천히 움직입니다
그리고 나도 그래
근무 시간은 겨울의 당밀처럼 통과
그러나 그것은 7 월입니다
1 시간이나 더 늙어가면서
내 상사가 나를 한계 위로 밀었다.
뭐라도 불러주고 싶지만 하루만 전화할게
키 크고 강한 걸
내가 미치기 전에 허리케인으로 만들어
12 시 반 밖에 안 지났는데 상관없어
5 시 어딘가
그럼 점심시간은 오후 내내
그리고 밤 반
내일 아침엔 갚을 지옥이 있다는 걸 알아
이봐,하지만 괜찮아
1 년 넘게 쉬지 못했어
자메이카 휴가가 여기서 시작될거야
전화기라면 그냥 떠났다고 전해줘요
키 크고 강한 걸
내가 미치기 전에 허리케인으로 만들어
12 시 반 밖에 안 지났는데 상관없어
5 시 어딘가
나는 내 탭을 지불 택시에 자신을 부어 수 있습니다
그리고 두 전에 다시 일하십시오
그러나 이런 순간에 나는 도울 수 없지만 궁금해 할 수 없다
지미 버핏은 무엇을 할 것인가
키 크고 강한 걸 부어준대
내가 미치기 전에 허리케인으로 만들어
12 시 반 밖에 안 지났는데 상관없어
5 시 어딘가