The Hives — Nasty Secretary 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hives의 노래 "Nasty Secretary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What kind of power do you think you’ve got
at 90 bucks a week?
I’m out here freezin' and you put me on hold, the reason you won’t let me speak:
You’re so straight, secretary
You’re so straight
You’re so straight, secretary
You’re so straight
Get it straight, yer boss is a jerk
He pays you like a peon and he treats you like dirt
If you’re good he’ll send you away, down to Miami for a week with no pay
You’re straight, secretary
You’re so straight, secretary
You’re so straight, secretary
You’re so straight
You think you’re living but you’re livin' a lie
You won’t be living until you die
Keep on talking 'bout security, keep tryin' play these tricks on me You’re straight
You’re so straight
You’re so straight
You’re so straight
You better run away on your high heel shoes, don’t tell me you’ve been paying
your dues
Everybody knows you’re a nasty girl and I can’t wait 'til you’re out of my world
You’re so straight, secretary
You’re so straight, secretary
You’re so straight, secretary
You’re so straight
Whoo-oooo
You’re so straight, secretary
You’re so straight
You’re so straight, secretary
You’re so straight, secretary
You’re so straight!
가사 번역
어떤 종류의 힘을 가지고 있다고 생각하니?
일주일에 90 달러?
난 여기서 자유자재로 나왔는데 넌 날 붙잡아뒀어:
당신은 너무 정직,비서
당신은 너무 직선
당신은 너무 정직,비서
당신은 너무 직선
바로 그것을 얻을,예르 보스 바보입니다
그는 당신에게 돈을주고 당신을 흙 취급합니다
당신이 좋은 경우 그는 지불없이 일주일 동안 마이애미로,당신을 멀리 보낼 수 있습니다
당신은 이성애자,비서
당신은 너무 정직,비서
당신은 너무 정직,비서
당신은 너무 직선
당신은 당신이 살고 있다고 생각하지만 당신은 거짓말을하고 있습니다
죽을 때까지 살지 못할 거야
보안팀에 대해 계속 떠들어대고 계속 나한테 장난을 쳐
당신은 너무 직선
당신은 너무 직선
당신은 너무 직선
하이힐 신고 도망가는 게 좋을 거야
당신의 회비
네가 나쁜 여자라는 걸 모두가 알고 있어 네가 내 세상 밖으로 나올 때까지 기다릴 수 없어
당신은 너무 정직,비서
당신은 너무 정직,비서
당신은 너무 정직,비서
당신은 너무 직선
우우우오
당신은 너무 정직,비서
당신은 너무 직선
당신은 너무 정직,비서
당신은 너무 정직,비서
너무 이성적이야!