The Hives — Tick Tick Boom 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hives의 노래 "Tick Tick Boom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah,
I was right all along,
Yeah,
You come tagging along,
Exhibit A,
On a tray,
What you say,
Ends up thrown in your face,
Exhibit B,
What you see,
Well that’s me,
I’ll put you back in your place
Yeah I’ve done it before,
And I can do it some more,
So what you waiting for?
Yeah!
I was right all along!
You know I’ve done it before,
And I can do it some more,
I’ve got my eye on the score,
I’m gonna cut through the floor,
It’s too late,
It’s too soon,
Or is it…
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick… Boom!
Yeah,
I was right you were wrong,
Yeah,
Going, going you’re gone!
I saw you yesterday, waiting too much,
Till it slipped through your hands,
And then you stagger to your feet and out the door,
Cos there’s no second chance!
Now you come crying to me…
But it’s too late!
The man you’re proud to be,
But it’s too late!
Get your head out of the sand,
But it’s too late…
It’s too late,
Too late,
Too late,
Too late!
Yeah!
But it’s too late!
Get your head out of the sand,
But it’s too late!
It’s too late,
It’s too soon,
It’s too late,
It’s too soon,
It’s too late,
It’s too soon,
Or is it…
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick…
BOOM!
가사 번역
그래,그래,
나는 모든 함께 옳았다,
그래,그래,
당신은 따라 태그를 온다,
전시 A,
트레이 위에,
당신이 말하는 것,
당신의 얼굴에 던져 끝,
전시 B,
당신이 보는 것,
글쎄 그건 나야,
다시 제자리로 데려다 줄게
그래,나는 전에 그것을 했어,
그리고 나는 그것을 더 할 수있다,
그래서 당신은 무엇을 기다리고?
그래!
내가 옳았어!
내가 전에 한 거 알잖아,
그리고 나는 그것을 더 할 수있다,
나는 점수에 내 눈을 가지고있다,
난 바닥을 자를거야,
너무 늦었어,
그것은 너무 빨리,
또는 그것은 이다…
틱 틱 틱 틱 틱 틱...
그래,그래,
난 당신이 잘못 옳았다,
그래,그래,
가,가는 당신은 사라 졌어요!
어제 널 봤어 너무 많이 기다리면서,
손에서 미끄러질 때까지,
그리고 나서 비틀거리면서 문 밖으로 나와,
왜냐면 두번째 기회는 없어!
이제 와서 울어…
하지만 너무 늦었어요!
네가 자랑스러워 하는 남자,
하지만 너무 늦었어요!
모래에서 떨어져 머리를 얻을,
하지만 너무 늦었어요…
너무 늦었어,
너무 늦게,
너무 늦게,
너무 늦었어!
그래!
하지만 너무 늦었어요!
모래에서 떨어져 머리를 얻을,
하지만 너무 늦었어요!
너무 늦었어,
그것은 너무 빨리,
너무 늦었어,
그것은 너무 빨리,
너무 늦었어,
그것은 너무 빨리,
또는 그것은 이다…
틱 틱 틱 틱 틱 틱…
붐!