The Hives — Wait A Minute 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hives의 노래 "Wait A Minute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried to listen, I can’t keep up What was that you’re saying, it was much too fast
You say they’re born to lose and we live to win
And when all is said and done, all they do is sin
You say they’re lazy and no good and they don’t do the things they should
I see your mouth move and sound comes out,
but I can’t hear you cause you’re fading out
Oh I ain’t here to try and spoil your fun and I ain’t trying to be a cop
But my head is stuck in the guillotine and the blade is about to drop
Wait a minute now!
So B-B-B-B-Baby wait a minute now
If you want me to understand, cause this is getting out of hand
You say — «These kids they’re all insane»,
that «they got drugs instead of brains»
«They drink blood at night, yes they do, not every one of them, but a few»
But I ain’t here to try and spoil your fun and I ain’t trying to be a cop
But my head is stuck in the guillotine and the blade is about to drop
Wait a minute now!
My light’s out but you don’t stop, more wasted time it was all that I got
No need to worry, no need to fret, come on You be good, you be gone, understood?
Well come on, wait a minute now!
So hold up you wise up, you wind up, you can’t stop,
you don’t stop and you won’t stop, you won’t stop, you don’t stop,
you won’t wait a minute now
가사 번역
듣으려고 했는데 계속 할 수가 없어 너무 빨랐어
당신은 그들이 잃고 태어난 말 그리고 우리는 승리를 살고 있습니다
그리고 모두가 말하고 행해질 때,그들은 모두 죄입니다
당신은 그들이 게으르고 좋지 않다고 말하고 그들이해야 할 일을하지 않습니다
네 입 움직임이 보이고 소리가 나네,
하지만 난 당신이 퇴색 때문에 당신이들을 수 없습니다
오,나는 너의 재미를 망치고 싶지 않아.그리고 난 경찰이 되려고하지 않아.
하지만 내 머리는 단두대에 갇혀 있고 칼날이 떨어질거야
지금 잠깐!
그래서 B-B-B-B-B-B-아기가 지금 잠깐 기다려
내가 이해하길 바란다면,이 일이 점점 커지고 있어.
당신은 말한다—"이 아이들 그들은 모두 미쳤어»,
즉,"그들은 뇌 대신 약을 얻었다»
"그들은 밤에 피를 마시는,그래,그들은하지 그들 모두,하지만 몇 가지 않습니다»
하지만 난 네 재미를 망치고 경찰이 되려고 온 게 아니야
하지만 내 머리는 단두대에 갇혀 있고 칼날이 떨어질거야
지금 잠깐!
내 빛이 나갔지만 넌 멈추지 않아 시간 낭비되는 건 내가 가진 전부였어
걱정 마,걱정 마 잘해,알겠지?
그럼 어서,지금 잠깐!
그러니 정신차리고 정신차려,
당신은 멈추지 않고 당신은 멈추지 않고,당신은 멈추지 않고,당신은 멈추지 않는,
당신은 지금 분을 기다리지 않을 것이다