The Hold Steady — 212 Margarita 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "212 Margarita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some nights it just takes like a smile and shake
And I’ve been with the bodies
And I’ve met with the blood
And I went with Hallelujah and she didn’t say a thing
She just wiped at her nose and then she winked
And I’ve met with the cops
And I’ve been with all the squares
And I went with Saint Deborah of defeat and depression
She put her hand up on my shoulder and then she just kinda stood there
She said call me 212 Margarita
Cause I’m green and I’m misleading and I’ve had too much tequila
And I’ve been with short tempers
I’ve been behind the sharp knifes
I believed the shots in the distance to be cold hard facts
Ringing out against the radio and the speaker stacks
And I’ve been with the hoodrats
I’ve been with all the hangers-on
I stayed out 'till dawn at some raunchy magazine launch
I hit the open bar and I got myself all turned on, right
And she said call me 612 Bloody Mary
Cause I’m nice and I’m spicy and I’m your only sure shot at recovery
Yeah so call me 212 Margarita
I’m green and I’m misleading and I’ve had too much tequila
Leave a message at the Motel 6
Let me now if you still feel sick
I’ll be in town on a three night stick
Yeah maybe if you’re feeling better then maybe we can get some soup together
We’ve been sick together before
And I believe in the bodies
And I believe in the blood
I believe on salt along the rims of the glasses
Cause that makes us thirsty
And when we drink then we all fall in love
I believe in the bodies
And I believe in the blood
I believe in salt on the rims of the glasses
Cause that makes us thirsty
And when we drink then we all fall in love
가사 번역
어떤 날은 그냥 미소와 흔들림 같은 소요
그리고 난 시체들과 함께 있었어
그리고 나는 피를 만났다
할렐루야와 같이 갔는데 아무 말도 안 했어요
코만 닦아놓고
경찰도 만났고
그리고 나는 모든 광장과 함께 있었어요
그리고 패배와 우울증의 세인트 데보라와 함께 갔다
내 어깨에 손을 얹고 거기 서서
212 마가리타 불러달래
난 녹색이고 오해의 소지가 있어서 데킬라를 너무 많이 마셨거든
그리고 나는 짧은 성미와 함께했습니다
나는 날카로운 칼 뒤에 있었어요
나는 거리에 촬영 차가운 하드 사실 수 믿고
라디오 및 스피커 스택에 대해 울리는
난 그 후드라트들과 같이 있었어
옷걸이를 다 입고 다녔는데
난 새벽까지 파묻혔는데 잡지 발사에서
나는 오픈 바를 쳤고 나는 나 자신을 모두 켜졌다.
날 612 블러디 메리라고 불렀어
난 착하고 맵고 회복할 수 있는 유일한 기회니까
212 마가리타라고 불러
나는 녹색이고 나는 오해의 소지가 나는 너무 많이 tequila
모텔 6 에 메세지 남겨주세요
만약 당신이 여전히 아픈 느낌이 지금 날 보자
3 박쯤이면 마을에 도착할 거야
그래,기분이 나아지면 수프를 같이 먹을까?
우리는 전에 함께 아팠다
난 시신들을 믿어
난 피를 믿어
나는 안경테를 따라 소금을 믿는다
우리가 목마르니까
그리고 우리가 마실 때 우리는 모두 사랑에 빠지게됩니다
난 시신들을 믿어
난 피를 믿어
나는 안경테 위에 소금을 믿는다
우리가 목마르니까
그리고 우리가 마실 때 우리는 모두 사랑에 빠지게됩니다