The Hold Steady — Ask Her For Adderall 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "Ask Her For Adderall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If she asks, don’t tell her that I’m living hand-to-mouth
Don’t tell her I’ve been sleeping on your couch
If she asks just tell her that we opened for the Stones
It’s her favorite band except for The Ramones
If she happens to suggest a love based on trust and respect
Tell her I’ve been wasted since last week
If she wants to stop on by, tell her that I almost died
Tell her I ain’t seeing people yet
But see if she’ll send cigarettes
If she asks, don’t tell her about the bloodshed in the streets
The less she knows, the less she can repeat
If she happens to bring up the pinpricks and the throwing up Tell her it’s just part of growing up If she wants to get involved
Tell her to stay in St. Paul
Tell her I’m not up to taking calls
But ask her for some Adderall
Now Holly won’t say hi to me
'Cause I’m in love with my anxiety
If she asks just tell her that we’re too far gone to deal
She should know exactly how that feels
If she wants a scene report, don’t tell her about the kitchen doors
Tell her we ain’t even keeping score no more
If she wants to help the cause
Tell her we need sterile gauze
Tell her she should look through all her medecine
And she if she’s got clonapenze
Now Charlemagne don’t seem the same
He’s skinny, scared and off his game
He’s been hiding from those gentlemen
With the same tattoos as Gideon
가사 번역
그녀가 묻는다면,내가 직접 입만 살았다고 말하지 마
네 소파에서 잤다고 말하지 마
만약 그녀가 그냥 우리가 돌을 위해 열었다는 것을 그녀에게 묻는다면
라몬네만 빼고 가장 좋아하는 밴드야
만약 그녀가 신뢰와 존중을 바탕으로 사랑을 제안한다면
지난 주부터 헛수고였다고 해
잠깐 들르고 싶으면 내가 거의 죽을 뻔 했다고 전해
아직 사람들 안 만났다고 전해
담배 보낼까 봐
그녀가 묻는다면,거리에서 유혈사태에 대해 말하지 마
그녀는 덜 알고,적은 그녀는 반복 할 수 있습니다
만약 그녀가 핀프릭스를 꺼내서 토하는 일이라면 그건 단지 그녀가 관여하고 싶다면 자라는 것의 일부라고 말하겠죠
폴 성에 있으라고 해
전화 안 받는다고 해
애더럴을 달라고 해
홀리가 안부 전해달래
난 불안을 사랑하니까
만약 그녀가 그냥 우리가 너무 멀리 거래 떠났다고 그녀에게 묻는다면
그녀는 그 느낌이 정확히 알고 있어야합니다
현장 보고서를 원하면 주방 문에 대해 말하지 마
더 이상 점수를 얻지 못했다고 전해주세요
그녀가 그 원인을 돕고 싶다면
멸균 거즈가 필요하다고 말해
메데신을 뒤져보라고 해
클로나펜체 있으면
이제 샤를마뉴는 같은 것 같지 않습니다
그는 마른 겁에 질린 그의 게임에서 떨어져 있습니다
그는 그 신사들로부터 숨었습니다
기디언과 같은 문신