The Hold Steady — Barely Breathing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "Barely Breathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You should have seem 'em just after midnight
When they were down on their luck and still high from a street fight
Told it like it wasn’t really much of a big thing
To be out on the tiles and barely breathing, we were barely breathing
Showing up at shows like you care about the scene still
But where were you when the blood spilled and they almost killed me?
It got pretty sketchy
We tried to push forward
Now we’re pointing at the scoreboard and it feels so amazing
And the crowd’s going crazy
Summer '88 was all heat and intensity, saw The Youth Of Today at 7th street
Entry
There were skins in the pit and some of them tried to kill me Same club next summer and now they’re called Shelter, and after the show I spoke with the singer
And he tried to hand me a pamphlet about Hare Krishna
I said you gotta be kidding
Who the hell is the blue guy?
But then he said something special
Using only his eyes, using only his eyes
The kids are all distracted
No one wins at violent shows
The kids are a distraction
No one wins at violent shows
The kids are all distracted
No one wins at violent shows
The kids are a distraction
No one wins at violent shows
The kids are all distracted
No one wins at violent shows
The kids are a distraction
No one wins at violent shows
가사 번역
자정만 지나면 그렇게 보일 걸
그들은 그들의 운에 내려 여전히 거리 싸움에서 높은 때
큰 일도 아닌 것처럼 말하던데
타일에 간신히 숨을 쉬기 위해 우리는 간신히 숨을 쉬었습니다
당신 같은 쇼에 게재 여전히 현장에 대한 관심
하지만 피를 흘리고 날 거의 죽일 뻔했을 때 넌 어디에 있었어?
그것은 꽤 스케치있어
우리는 앞으로 밀어 시도
이제 우리는 점수 판을 가리키고 있으며 그것은 너무 놀랍습니다
그리고 관중들은 미쳐가고 있어
여름'88 모든 열과 강도,7 거리에서 오늘날의 청소년을 보았다
항목
구덩이에 스킨이 있었고 몇몇은 내년 여름에 같은 클럽을 죽이려했고 지금은 쉼터라고 불렀고
하레 크리슈나에 대해 팜플렛을 주려 했는데
농담이라고 했잖아
파란 남자는 누구야?
그러나 그는 뭔가 특별한 말했다
그의 눈만 사용하고,그의 눈만 사용
아이들은 모두 산만합니다
폭력적인 쇼에서 아무도 이기지 못해
애들 교란 작전
폭력적인 쇼에서 아무도 이기지 못해
아이들은 모두 산만합니다
폭력적인 쇼에서 아무도 이기지 못해
애들 교란 작전
폭력적인 쇼에서 아무도 이기지 못해
아이들은 모두 산만합니다
폭력적인 쇼에서 아무도 이기지 못해
애들 교란 작전
폭력적인 쇼에서 아무도 이기지 못해