The Hold Steady — Chill Out Tent 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "Chill Out Tent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a stage and a PA up in western Massachusetts
And the kids came from miles around to get messed up on the music
And she drove down from Bowdoin with a carload of girlfriends
To meet some boys and maybe eat some mushrooms
And they did and she got sick, now she’s pinned and way too shaky
She don’t want to tell the doctor everything she’s taken
The paramedics hovered over like a somber mourning family
They gave her activated charcoal, they flooded her with saline
I got really hot and then I came to in the chillout tent
They gave me oranges and cigarettes
He was rough around the edges
He’d been to school but never finished
He’d been to jail but never prison
And it was his first day off in forever, man
The festival seemed like a pretty good plan
Cruise some chicks and get a suntan
His friend gave him four, but he said only take one
But then he got bored and he ended up taking all four
So now my man he ain’t that bored, anyways
The paramedics found him, he was shaking on the side of the stage
Everything was spinning and then I came to in the chillout tent
They gave me oranges and cigarettes
I got really hot and then I came to in the chillout tent
They gave us oranges and cigarettes
She looked just like a baby bird, all new and wet and trying to light a
Parliament
He quoted her some poetry, he’s Tennyson in denim and sheepskin
He looked a lot like Izzy Stradlin
They started kissing when the nurses took off their IVs
It was kind of of sexy, but it was kind of creepy
Their mouths were fizzy with the cherry cola
They had the privacy of bedsheets, and all the other kids were mostly in comas
He was kind of cute, we kind of kicked it in the chillout tent
And I never saw that boy again
She was pretty cool, we kind of kicked it in the chillout tent
And I never saw that girl again
가사 번역
이 무대와 웨스트 매사 추세 츠에있는 PA 가 있었다
음악 때문에 애들이 몇 마일이나 떨어져서
그리고 그녀는 아래로 몰았 Bowdoin 와 함께 칼의 여자 친구
어떤 남자를 만나고 어쩌면 버섯을 먹고
그리고 그들은했고 그녀는 아팠고,지금은 고정되어 있고 너무 흔들리고 있습니다
그녀는 그녀가 찍은 모든 것을 의사에게 말하고 싶지 않습니다
구급대원은 침울 한 가족처럼 공중 선회했다
활성탄을 주고 식염수로 범람시켰어
정말 뜨거워져서 출장 텐트에 왔어요
그들은 나에게 오렌지와 담배를 주었다
그는 가장자리 주위에 거친이었다
학교에 다녔지만 아직 안끝났어요
그는 감옥에 갔지 만 결코 감옥에 가지 않았다
그리고 그것은 그의 첫 날이 영원히 떨어져 있었다,남자
이 축제는 꽤 좋은 계획처럼 보였다
일부 병아리를 순항하고 선탠을 얻을
그의 친구는 그에게 4 를 주었지만 그는 단지 1 개를 가져 가라 고 말했다
그러나 그는 지루있어 그는 네 가지를 모두 복용 결국
그래서 지금 내 남자는 어쨌든 그렇게 지루하지 않습니다
구급대원들이 그를 발견했고,무대에서 떨고 있었어요
모든 회전 한 후 나는 출장 텐트에 와서
그들은 나에게 오렌지와 담배를 주었다
정말 뜨거워져서 출장 텐트에 왔어요
그들은 우리에게 오렌지와 담배를 주었다
그녀는 단지 아기 새처럼 보였다,모든 새로운 젖은 빛을 시도
의회
그는 그녀의 시를 인용,그는 데님과 양가죽 테니슨입니다
그는 이지 스트라딘과 많이 닮았다.
간호사들이 정맥주사를 벗었을 때 키스를 하기 시작했어요
그것은 종류의 섹시했지만,그것은 종류의 소름이었다
그들의 입이 탄산 체리 콜라
침대 시트의 사생활을 지켜봤고 다른 애들은 다 코마에 있었어
귀여웠는데 출장 텐트에서 차버렸어요
그리고 난 그 소년을 다시는 보지 못했다.
그녀는 꽤 멋진,우리는 종류의 출장 텐트에서 그것을 걷어 찼다
다신 그 여잘 못 봤어