The Hold Steady — Don't Let Me Explode 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "Don't Let Me Explode"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He said what about Los Angeles?
She said we never really made it that far west
We scored big in Denver and thought it might be best
To go hang around in the upper midwest
He said what about New Orleans?
She said I don’t think you understand what that means
All those hangers-on, those girls lifting up their shirts when the cameras come
on We were trying to stay away from those kind of scenes
And we didn’t go to Dallas
'Cause Jackie Onassis said that it ain’t safe for Catholics yet
Think about what they pulled on Kennedy and then think about his security
Then think about what they might try to pull on you and me Saint Barbara, I’m calling your name
Don’t let me blow up We’ll hook it all up I guess there’s fields of speed where there’s fields of grain
Saint Barbara, don’t let me explode
I can feel the whole scene
Starting to corrode
When we’re fooling around on the frontage roads
He asked what happened to Charlemagne
She just smiled all polite-like and said something vague
She said Charlemagne got caught up in some complicated things
Then she wiped at her nose and she winked
가사 번역
로스 앤젤레스는 어땠어?
그렇게 멀리 서쪽으로 가본적이 없다고 했어요
덴버에서 큰 골을 넣었는데 그게 최선이라고 생각했어
중서부 위층에서
뉴올리언스는 어쩌고?
무슨 뜻인지 이해 못 할 것 같대
모든 옷걸이에,카메라가 올 때 그 여자들은 셔츠를 들어 올려.
우린 그런 장면들과는 떨어져 있으려고 노력했어요
우린 달라스에 가지 않았어
왜냐하면 재키 오나시스가 카톨릭교도에게 아직 안전하지 않다고 했기 때문이야
그들이 케네디에 당겨 다음 자신의 보안에 대해 생각하는 것에 대해 생각합니다
그럼 그들이 성 바바라와 당신을 공격할 방법을 생각해봐요
내가 폭발하게 하지 마.우리가 모든 것을 연결할 거 야 내가 생각 곡물의 필드가 어디에 속도의 분야가 있다
성 바바라,폭발하게 하지 마
나는 전체 장면을 느낄 수 있습니다
부식 시작
우리가 정면 도로에 주위를 속일 때
샤를마뉴에게 무슨 일이 있었냐고 물었지
그녀는 단지 모든 예의 미소를 지었다-같은 모호한 뭔가 말했다
샤를마뉴가 좀 복잡한 일에 말려들었대
그런 다음 그녀는 그녀의 코를 닦아 그녀는 윙크했다