The Hold Steady — For Boston 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "For Boston"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s poison, first it feels like a prick and then it hits you like a jumbo jet.
It’s heaven, and heaven is a place you can never find your cigarettes.
For Boston, shamrock shakes and Oxycontin.
Bob Cousy, when they say they’re looking around for the O.C. they ain’t talking
about the TV.
Some townie, he’s got a diamond wrapped up in a dishtowel and he’s trying to do
a deal with me,
and he’s skittish like a centipede.
He’s got a steak knife in his jacket sleeve.
For Boston, shamrock shakes and Oxycontin.
For Boston, you can find it at the corner of the Commons right by Downtown
Crossing.
These girls at BU they all do it too.
They lie down on Lansdowne, they lose their left shoes.
These girls at BU they all do it too.
She stumbled down Lansdowne, she lost her left shoe,
and she lost all her friends, and she’s crying and she needs a ride home.
You just want it to end
She lost her new phone,
she despises her friends,
and when you get her back to housing,
she asks if you want to come in and get pinned.
For Boston, you can solve all your problems in the Commons right by Downtown
Crossing
In Brighton, St. Elizabeth is sick of all your drinking and fighting.
In Allston, there are nights when you get pretty annoying.
가사 번역
독약이야 처음엔 찌질한 느낌인데
천국이고 천국은 담배를 못찾는 곳이죠
보스턴,토끼풀 쉐이크와 옥시콘틴.
밥 쿠스,수술실을 찾는다고 말하면
티비에 대해서
어떤 촌뜨기,그는 다이아몬드를 dishtowel 에 싸여있어 그는 할 노력하고있어
나와 함께 거래,
지네처럼 희끄무레해요
재킷 소매에 스테이크 칼이 있어
보스턴,토끼풀 쉐이크와 옥시콘틴.
보스턴을 위해,당신은 시내 바로 공유지의 구석에 그것을 찾을 수 있습니다
횡단.
BU 에 있는 여자애들도 다 그래
그들은 랜스다운에 누워 왼쪽 신발을 잃어 버린다.
BU 에 있는 여자애들도 다 그래
그녀는 랜스다운을 발견,그녀는 그녀의 왼쪽 신발을 잃었다,
그리고 그녀는 모든 친구를 잃었고,울고 있었고,그녀는 집에 차가 필요합니다.
당신은 단지 그것을 종료 할
그녀는 그녀의 새 휴대 전화를 잃었다,
그녀는 그녀의 친구를 경멸,
그리고 당신이 그녀를 다시 하우징에 데려 갈 때,
당신이 와서 고정 얻을 싶은 경우 그녀는 묻습니다.
보스턴의 경우,당신은 바로 시내 풍경 모든 문제를 해결할 수 있습니다
교차
브라이튼에서,세인트 엘리자베스는 당신의 술과 싸움에 지쳤어요.
꽤 성가신 얻을 때 올스턴에서 밤이 있습니다.