The Hold Steady — Lord I’m Discouraged 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "Lord I’m Discouraged"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord, I’m discouraged
the circles have sucked in her eyes
Lord, I’m discouraged
her new friends have shadowed her life
Lord, I’m discouraged
she ain’t come out dancin' for some time
I try to light candles
but they burn down to nothin'
and she keeps comin' up with
Excuses and half truths and fortified wine
Excuses and half truths and fortified wine
Excuses and half truths and fortified wine
There’s a house on the southside
she stays in for days at a time
I know I’m no angel
but I ain’t been bad that way
Can’t you hear her?
She’s that sweet missing songbird
when the choir sings on Sunday
And I’m almost busted
but I bought back the jewelry she sold
And I come to your altar
But then there’s just nothin'
and she keeps insiting
the sutures and bruises are none of my business
she says that she’s sick
but she won’t get specific
the sutures and bruises are none of my business
This guy from the north side
comes down to visit
His visits they only take five or six minutes
Lord, I’m sorry to question your wisdom
but my faith has been waverin'
Won’t you show me asign
let me know that you’re listenin'
Excuses and half truths and fortified wine
Excuses and half truths and fortified wine
Excuses and half truths and fortified wine
I know it’s unlikely she’ll ever be mine
so I mostly just pray she don’t die
가사 번역
주님,나는 낙심 해요
원은 그녀의 눈에 빨려
주님,나는 낙심 해요
그녀의 새로운 친구들은 그녀의 삶을 그늘지게했습니다
주님,나는 낙심 해요
춤추러 나오지도 않아
나는 촛불을 켜려고 노력한다
그러나 그들은 아무것도 불타 버렸다
그리고 그녀는 함께'오는 유지
변명과 반 진실과 요새화 된 와인
변명과 반 진실과 요새화 된 와인
변명과 반 진실과 요새화 된 와인
남쪽에 집이 하나 있어
그녀는 한 번에 며칠에 머물러 있습니다
내가 천사가 아니라는 거 알아
하지만 그렇게 나쁘진 않았어요
안 들려?
그녀는 그 달콤한 누락 된 송버드입니다
성가대가 일요일에 노래 할 때
그리고 나는 거의 체포된다
그러나 나는 그녀가 판매 한 보석을 다시 샀다
그리고 나는 너의 제단으로 간다.
하지만 아무것도 없어
그리고 그녀는 암시를 계속
봉합,타박상은 내 알 바 아니야
그녀는 그녀가 아픈 말한다
그러나 그녀는 구체적으로 얻을 수 없습니다
봉합,타박상은 내 알 바 아니야
북쪽에서 온 남자
방문 내려 온다
그의 방문은 5~6 분 밖에 걸리지 않습니다
주님,나는 당신의 지혜에 의문을 제기 죄송합니다
하지만 제 믿음은 흔들리고 있습니다
아사인을 보여주지 않겠소?
당신이'목록'인 것을 알려주세요
변명과 반 진실과 요새화 된 와인
변명과 반 진실과 요새화 된 와인
변명과 반 진실과 요새화 된 와인
그녀가 내 것이 될 것 같지 않다는 것을 압니다
그래서 나는 주로 그녀가 죽지 않기를 기도합니다