The Hold Steady — Navy Sheets 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "Navy Sheets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess we met a couple a bonafide angels
But they all seemed kinda fat and fatigued
But now we’re trying to match their mouths to the screams
Match their heads to their dreams
Everybody’s searching out the softest seat
All dolled up for the funeral feast
Everyone’s stabbing at the biggest piece
Clever kids kissing on a bleak retreat
Now I’m not really sure we were lovers
Or if it was just some kind of car crash
And now we’re trying to find a DNA match
To match their heads to their hats
Everybody’s reaching for the sharpest knife
Legs wide open on the opening night
Everybody’s bathing in the laser lights
Clever kids screwing with some new device
Sunday morning, sidewalks flattered
Feverish in stylish tatters
Damn, this used to seem like grammar
I remember when it mattered
Can’t get over what’s transpired
Left home virgins, came back vampires
Built it out like back scratched choirs
Really dead or really tired
Everybody’s coming on their navy sheets
Everybody’s coming on their navy sheets
Everybody wants to suck on something sweet
Everybody’s coming on their navy sheets
Everybody’s coming on their navy sheets
가사 번역
두 명의 선량한 천사를 만난 것 같아요
그러나 그들은 모두 좀 지방과 피로 보였다
하지만 이제 우리는 비명에 그들의 입을 일치 시키려고 노력하고 있습니다
그들의 꿈에 그들의 머리를 일치
모두가 가장 부드러운 자리를 찾고 있습니다
장례식 축제를 위해 모든 돌진했다
모두가 가장 큰 조각에 찔러 있습니다
의기 소침 한 후퇴에 키스 영리한 아이들
이제 우리가 연인이었는지 모르겠다
또는 그것은 단지 자동차 충돌의 일종 인 경우
그리고 이제 유전자 일치를 찾고 있습니다
그들의 모자에 그들의 머리와 일치 하기 위해
다들 날카로운 칼을 찾고 있어
개막 밤에 다리 활짝 열려
다들 레이저 빛 입욕하잖아
영리한 아이들이 새로운 장치를 가지고 놀다
일요일 아침,보도 아첨했다
세련된 누더기에 열이
젠장,이 문법 처럼 보이는 데 사용
그것이 중요 할 때 나는 기억한다
증발 한 것을 극복 할 수 없습니다
왼쪽 집 처녀,돌아와 뱀파이어
긁힌 합창단 같이 그것을 밖으로 건축했습니다
정말 죽은 또는 정말 피곤
모두 네이비시트에 올라오고 있어
모두 네이비시트에 올라오고 있어
모두가 원하는 빨에 뭔가 달콤한
모두 네이비시트에 올라오고 있어
모두 네이비시트에 올라오고 있어