The Hold Steady — Rock Problems 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "Rock Problems"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The girls want to go to the party, but no one’s in any shape to drive
So we called up your guy, and when he comes we’re gonna ask for a ride
We get to the place and she don’t want to dance, she says she’s not really into
this track
She wants to know what’s going on in the room that’s all the way in the back
Back home we were listening to Catholic Boy
And I got hung up on the people that died
I didn’t even want to go out 'cause I was way too fried
She said I just can’t sympathize
With your rock and roll
Isn’t this what we wanted?
Some major rock and roll problems
That one girl got me cornered in the kitchen, I said I’ll do anything but clean
She wants to know what I like being better, a trash bin or an ice machine
Some writer’s by the fridge, said he didn’t make the gig, wants to know if I was drunk
He said some kids that he knows from the net said the sound kinda sucks
I didn’t want to stay in 'cause the walls were so gray
You can almost feel the tentacles tighten
I didn’t even want to go out 'cause I was way too frightened
She said I just can’t sympathize
With your rock and roll
Isn’t this what we wanted?
Some major rock and roll problems
Didn’t want to go out but it felt really right when someone put on «Heaven Tonight»
Had a moment in the middle of «In Color"and «In Black &White»
Sing along to the «Southern Girls»
Rip me out of my little world
These are rock and roll problems
These are rock and roll problems
These are rock and roll problems
These are rock and roll problems
This is just what we wanted
This is just what we wanted
This is just what we wanted
This is just what we wanted
가사 번역
애들은 파티에 가고 싶어하지만 운전할 만한 곳은 없어
그래서 네 친구한테 전화했고,그가 오면 태워달라고 할거야.
우리 집에 가서 춤추고 싶지 않대
이 트랙
방 안에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶어해요
고향에서 우리는 가톨릭 소년을 듣고 있었다
그리고 난 죽은 사람들을 끊어버렸어
난 나가기 싫었어 왜냐면 내가 너무 튀겼거든
그녀는 내가 동정할 수 없다고 말했다
너의 로큰롤
이게 우리가 원했던 거 아닌가요?
몇 가지 주요 로큰롤 문제
한 여자가 부엌에서 궁지에 몰리면 뭐든지 할 거라고 했잖아
그녀는 내가 더 나은 것을 좋아하는 것을 알고 싶어,휴지통 또는 얼음 기계
냉장고 옆에 작가가 공연 안 했다고 해서 내가 취했는지 알고 싶대
인터넷에서 아는 애들이 좀 짜증난다고 했어요
벽이 너무 회색 이었기 때문에 나는 머물 싶지 않았다
촉수가 조여지는 것을 거의 느낄 수 있습니다
너무 무서워서 밖에 나가고 싶지도 않았어요
그녀는 내가 동정할 수 없다고 말했다
너의 로큰롤
이게 우리가 원했던 거 아닌가요?
몇 가지 주요 로큰롤 문제
나가기 싫었지만 누군가가"천국 오늘 밤"을 입었을 때 그것은 정말로 옳다고 느꼈다»
는"색상"과"블랙&화이트"의 중간에 순간을했다»
"남쪽 소녀"에 따라 노래하십시오»
내 작은 세계에서 나를 찢어
이 록 앤 롤 문제입니다
이 록 앤 롤 문제입니다
이 록 앤 롤 문제입니다
이 록 앤 롤 문제입니다
이게 우리가 원했던 거야
이게 우리가 원했던 거야
이게 우리가 원했던 거야
이게 우리가 원했던 거야