The Hold Steady — Same Kooks 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "Same Kooks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
they found me in a florist
i was fried and out of focus.
i was kicking it with chemists.
the scratches on my back
they formed into a choir
and belted out a chorus.
there were clicks and hisses.
and complicated kisses.
gideon’s got a pipe made from a pringles can.
hey hey providence
you gotta fall in love with whoever you can.
the sheets stain but the sins wash away.
naked bodies in the naraganset bay.
same kooks don’t shoot but they sure do sniff.
same kooks can’t fly because their wings are clipped.
same kooks can’t come but they sure do kiss
making love to the girls with the wrapped up wrists.
the lord takes away and the lord delivers.
washed it all off in the mississippi river.
we slept it off in the matinees
we rip it up like the razor blades.
now we just need something to celebrate.
i wanna open some bottles up.
(I wanna open my body up).
I’m getting tired of all these styrofoam coffee cups.
she said its hard to feel holy when you can’t get clean
now she’s bumping up against the washing machines
she said its hard to slow down when you’re picking up speed.
it was those two same kooks from that one stupid photo shoot.
it was those two same kooks from that one stupid photo shoot.
가사 번역
꽃집에서 날 발견했어
나는 튀김 초점이되었다.
난 화학자들한테 발로 차고 있었어
내 등에 긁힌 자국
그들은 합창단으로 형성되었습니다
그리고 코러스를 삼켰다.
클릭과 히스가 있었다.
그리고 복잡한 키스.
기디언은 프링글스로 만든 파이프를 가지고 있어.
헤이 헤이 프로비던스
할 수 있는 사람이랑 사랑에 빠져야 해
장 얼룩 그러나 죄는 멀리 세척한다.
나라간셋 베이의 벌거벗은 시체들
같은 구석은 쏘지 않지만 확실히 냄새를 맡습니다.
날개가 잘렸기 때문에 같은 구석은 날 수 없습니다.
같은 구석이 올 수는 없지만 그들은 확실히 키스합니다
손목을 감싼 여자들과 사랑을 나누고
주님은 빼앗기고 주님은 인도하십니다
미시시피 강에서 다 씻었어
우리는 연수생에서 그것을 잤다
우리는 그것을 면도날 같이 찢습니다.
축하할 게 필요해
병 좀 열어야겠어
(나는 내 몸을 열고 싶어).
나는 모든 스티로폼 커피 컵의 피곤 해요.
그녀는 당신이 깨끗하게 얻을 수 없을 때 거룩한 느낌을 열심히 말했다
이제 그녀는 세탁기에 부딪히고있다
속도를 올리면 속도를 늦추기 힘들댔어요
그 멍청한 사진 한 장 찍은거랑 똑같은 구석구석들이었어
그 멍청한 사진 한 장 찍은거랑 똑같은 구석구석들이었어