The Hold Steady — Sketchy Metal 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "Sketchy Metal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She only pays attention to the prices of cigarettes.
She says she hopes they get cheaper.
She only takes the pick me uppers to counteract all the put me to sleepers.
She used to be a receiver.
She went out deep for guys that looked like johnny fever.
Last winter I swear I thought she might be our savior.
Went through a skater phase.
Went through a raver phase.
Went through a razor blade phase.
I guess I went through a hundred dollars a day.
It was dark along the edges of the city but the light shined through behind the
reinforced doorways.
They’re tipping over in the taprooms.
Theyre shooting through the ceiling and bleeding on the floor for sure.
We got dosed.
We hung out pretty close with some questionable folks.
We got ideas from some dangerous thinkers.
We put our mouths up to some dangerous drinks.
Some nights we almost froze but we rubbed up pretty close to some rock and roll
promoters.
Stayed up pretty late with some rock and roll performers.
It’s always entertaining when you’re hanging out with entertainers.
Went through the publicist.
To try to get through to the rhythm guitarist.
We got so high the audience looked just like ants.
Woke up with the backstage pass in my pants.
She said I used to be a speed shooter.
Went out deep for guys that looked like alice cooper.
Last winter they had my heart all hooked up to computers.
We didn’t see the holy ghost.
But the father and the son they seemed like regular folks.
Jesus rolled his eyes when his dad made jesus jokes.
He forgave me for my sins.
He said let this famine end and let the 2 for 1s begin.
Bless the beasts and the children and the water and the waiters.
It’s always so creative when you hang around with our creator and his son our
savior.
You get your picture in the paper if he lets you in his trailer.
It’s always so amazing when you’re finally coming down with entertainers.
가사 번역
그녀는 담배 가격에만 관심을 지불합니다.
그녀는 그녀가 저렴 얻을 희망 말한다.
날 슬리퍼에게 데려다 주기 위해서 우퍼만 골라
리시버였었죠
조니 히버처럼 생긴 남자들을 위해
지난 겨울엔 그녀가 우리의 구원자라고 생각했어
스케이터 단계를 거쳤습니다.
단언 단계를 통해 갔다.
면도날 단계를 통해 갔다.
나는 하루에 백 달러를 통해 갔다 같아요.
그것은 도시의 가장자리를 따라 어두운 하지만 빛 뒤에 통해 빛났다
강화 된 출입구.
화장실에서 팁을 주고 있어
천장을 관통해서 바닥에 피흘리며
약을 먹었어요
우리는 몇 가지 의심 사람들과 꽤 가까이 어울려.
우리는 어떤 위험한 사상가들로부터 아이디어를 얻었습니다.
우리는 위험한 음료에 우리의 입을 넣어.
어떤 밤 우리는 거의 얼어하지만 우리는 약간의 로큰롤에 꽤 가까이 문질러
발기인.
록앤롤 공연자들과 꽤 늦게까지 있었어요
당신이 연예인과 놀고 때 항상 재미 있어요.
홍보담당자를 통해서요
리듬 기타리스트에 들어가려고
우리는 너무 높은 관객이 개미처럼 보였다 얻었다.
내 바지 뒷골목에서 깨어났어
내가 스피드 슈터였대
앨리스 쿠퍼처럼 생긴 남자들을 위해
지난 겨울 그들은 내 모든 컴퓨터에 매여 있었다.
우리는 성령을 보지 못했다.
하지만 아버지와 아들은 평범한 사람처럼 보였어요
예수는 그의 아버지가 예수 농담을 할 때 그의 눈을 굴렸다.
그는 내 죄를 용서했다.
기근이 끝나도록 내버려두고 2 대 1 로 시작하라고 했어
짐승과 아이들,물,웨이터들에게 축복을!
당신이 우리의 창조자와 그의 아들과 함께 놀 때 항상 그렇게 창조적입니다
구원자
그가 트레일러에 당신을 허용하는 경우 당신은 종이에 사진을 얻을.
당신이 마지막으로 연예인과 함께 내려 올 때 항상 너무 놀랍습니다.