The Hold Steady — The Smidge 가사 및 번역
이 페이지에는 The Hold Steady의 노래 "The Smidge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We used to lie to each other about using computers
When we couldn’t get it here, we used to cruise to Vancouver
We used to lie to the people when we’d show up at parties
We used to pretend that we’d never met and then you’d send a signal with your
cigarette
At first it felt like heaven
Then it felt just like the whole
Let’s roll
Let’s roll around
Now when we lie to each other, we do it through computers
Now we never go dancing 'cause we’re not really moving
She’s got a bandolero belt filled with kamikaze shooters
She touches every table in a total eclipse, it costs an awful lot for just a little bit
At first it felt like faith
Then it felt just like the void
Now we’re stranded on the south side
So sick of waiting on your boys
So let’s roll
Let’s roll around
Let’s go Let’s go back uptown
You can ask me not to do it, but you can’t contain the kids
We were living for the city, now we’re living for the smidge
We used to want it all, now we just want a little bit
Living, living, living, living, living for the smidge
Angel, I didn’t say goodbye
But I’m already gone
Living, living, living, living, living for the smidge
You can ask me not to do it, but you can’t control the kids
Living, living, living, living, living for the smidge
We used to want it all, now we just want a little bit
Let’s roll
Let’s roll around
Let’s go Let’s go back uptown
Come on, send me up a signal
Something to show me you’re alright
Make the sign of the cross with your cigarette
Come on and smudge a little smoke up in the night
가사 번역
우린 컴퓨터를 사용하는 것에 대해 서로에게 거짓말을 했어요
우리가 그것을 여기에서 얻을 수 없을 때,우리는 밴쿠버로 크루즈를 타고있었습니다
파티에 올 때 사람들에게 거짓말을 했어요
우린 한번도 만난 적 없는 척 했었는데
담배
처음에는 천국 같은 느낌
그 때 그것은 전체 같이 다만 느꼈다
의 롤 보자
의 주위에 롤 보자
우리가 서로에게 거짓말을 할 때 지금,우리는 컴퓨터를 통해 그것을 할
이제 춤 안 춰
그녀는 가미 저격수로 가득 찬 반돌레로 벨트를 가지고 있습니다
그녀는 총 일식의 모든 테이블을 만진다,그것은 단지 조금 위해 엄청 많은 비용
처음에는 믿음 같은 느낌
그런 다음 그것은 단지 공허함 같은 느낌
이제 우리는 남쪽에 좌초되어 있습니다
그래서 당신의 소년에 대 한 아픈
그래서 롤 보자
의 주위에 롤 보자
업타운으로 돌아가자
그러지 말래도 애들 다 잡아두면 안 돼
우리는 도시를 위해 살고 있었고,지금은 스미지를 위해 살고 있습니다
우리는 그것을 모두 원했고,이제 우리는 단지 조금 원한다
생활,생활,생활,스미지 생활
천사야,작별인사는 안 했어
하지만 난 이미 사라 졌어요
생활,생활,생활,스미지 생활
그러지 말래도 애들 통제 못 해
생활,생활,생활,스미지 생활
우리는 그것을 모두 원했고,이제 우리는 단지 조금 원한다
의 롤 보자
의 주위에 롤 보자
업타운으로 돌아가자
어서,신호 보내줘
네가 괜찮다는 걸 보여줄 게 있어
십자가에 담배 펴서
자,밤에 담배를 한대 쳐봐