The Holdup — Can't Feel a Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Holdup의 노래 "Can't Feel a Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna fuck a girl, they don’t always give it up they tell me all their problems, I don’t always give a fuck
It’s just another girl that’s afraid I’m gonna use her,
the only thing that i’m afraid of is my future.
I hold my head cause I need to stay on track
bottles of meds, I take them to relax
I’m making friends that’ll stab me in the back
they say they love me, I don’t know how to react.
I think I’m too fucked up to drive
closer to death, we feel alive
tell me enjoy it, well I’m trying
I rather do this when I’m high
Well alright.
I swear I’m fine
I think I’m fine
I can’t feel
The more I tell them not to trip, the more they do I take a shot of cir-ox, sip a mountain dew
I’m getting more and more impatient out the blue
but I remember its the drugs and keep my cool
I’m sick of fake ass mother fucks but I’m polite
all my boys are drunk and rowdy, I think someone wants to fight
but i’m chilling so compelling that I ain’t going down tonight
we just sold out this whole thing, I think is alright
It’s a good time baby, we just kick it if your heart is broken, don’t ask me to fix it.
girl if you don’t want it, I won’t ask you to kiss it.
I’m just being honest, I think there’s something missing,
like my feelings, yeah they’re not here right now.
I don’t feel this, but its still going down.
가사 번역
난 여자랑 자고 싶고 항상 포기하진 않아
그냥 다른 여자애일 뿐이야,
내가 두려워하는 건 내 미래뿐이야
머리만 잡고 있어.계속 따라다녀야 하니까.
약병들,진정시키려고
내 뒤에서 찌를 친구를 만들고 있어
그들은 나를 사랑한다고,나는 어떻게 반응하는지 모른다.
내가 운전하기엔 너무 좆된 것 같아
죽음에 가까이,우리는 살아 느낌
내가 잘 노력하고있어,그것을 즐길 말해
내가 높을 때이 작업을 수행
음 좋아.
난 괜찮아 맹세
나는 괜찮다고 생각한다
나는 느낄 수 없다
더 나는 여행을하지 그들에게,더 그들은 내가 산 이슬 한 모금,전나무-황소의 촬영을 할
나는 점점 더 참을성이 없어지고 있습니다
하지만 그 약을 기억하고 내 멋진 유지
나는 가짜 엉덩이의 아픈 엄마 돌아하지만 공손 해요
내 모든 아이들은 술에 취해 난폭 한,나는 누군가가 싸우고 싶어 생각
하지만 오늘 밤엔 안 내려간다는 게 너무 놀라워요
우리가 다 팔았으니 괜찮아
아기가 좋은 때야 네 마음이 부러지면 그냥 차버리자 나한테 고쳐달라고 하지마
싫으면 키스해달라고 안 할게
난 그냥 솔직히 말해서,나는 뭔가 누락 된 것 같아요,
내 감정처럼,그래 그들은 지금 여기 없어.
느낌이 안드는데,여전히 무너지고 있어.