The Holdup — Girl Next Door 가사 및 번역
이 페이지에는 The Holdup의 노래 "Girl Next Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got pillows and my sheets don’t match
The blanket that she’s using got at least one patch
And if you call a cab and you need some cash
The wallet’s in the dresser, but don’t leave too fast.
I wanna do this one more time before you go Don’t beat yourself up cause we didn’t take it slow.
A one night stand doesn’t mean that you’re a hoe,
I never really got the feeling that you were a pro.
I’m a nice guy, I thought you knew it But I think it’s weird you’re tryna make me prove it I don’t think there’s a right way that we can do it So if were gonna do it then lets just do it You can tell me if you think we’re moving too fast
I promise I won’t hurt you like they didn’t in your past
But if you wanna be my only one then don’t ask,
You wouldn’t be the first and you won’t be the last.
Cause all I need is one night with you
Baby I’m just tryna get right with you
Don’t try to hide if you needed to In the morning you can stay and we can sleep till noon
You say you never done this before
As you’re dropping all your clothes on my bedroom floor
But I aint really lookin for the girl next door,
No I aint really lookin for the girl next door.
God damn so you’re beautiful when I’m not drunk
All you’re wearing is a t-shirt that I gave you cause it shrunk
Your hair looks like a nest
Your makeup is a mess
Got a feeling that you’re too good for me when you look your best
And I’m wondering how this happened
Both of us were saying how we’re so old fashioned
Trying to impress you
Cause I’m trying to undress you
I guess we were both talking through our cocktail glasses.
The conversation got a little too deep, whatever
For me think that all we’d do is sleep, together
I swear I wouldn’t play you like that
I know a fuck a lot, why you gotta see it like that
I wasn’t lookin for a good girl last night
I’m wondering how I ended up with you
I bet you thought that you were sleeping with the wrong
I guess I thought I was the wrong guy too
Cause all I need is one night with you
Baby I’m just tryna get right with you
Don’t try to hide if you needed to In the morning you can stay and we can sleep till noon
You say you never done this before
As you’re dropping all your clothes on my bedroom floor
But I aint really lookin for the girl next door,
No I aint really lookin for the girl next door.
Cause all I need is one night with you
Baby I’m just tryna get right with you
Don’t try to hide if you needed to In the morning you can stay and we can sleep till noon
You say you never done this before
As you’re dropping all your clothes on my bedroom floor
But I aint really lookin for the girl next door,
No I aint really lookin for the girl next door.
가사 번역
베개도 있고 시트도 안맞아요
그녀가 사용하는 담요는 적어도 하나의 패치가 있습니다
택시 불러서 돈이 필요하면
옷장에 지갑이 있어요 너무 빨리 가지 마세요
네가 가기 전에 한 번 더 하고 싶어
한 밤 스탠드 당신이 괭이 것을 의미하지 않는다,
네가 프로라는 느낌이 전혀 없었어
난 좋은 사람이야.난 네가 알았다고 생각했는데,네가 그걸 증명하게 만드는 게 이상하다고 생각해.
네 과거에 없었던 것처럼 널 해치지 않겠다고 약속할게
하지만 네가 내 유일한 사람이 되고 싶다면,
넌 처음도 아니고 마지막도 아닐 거야
너랑 하룻밤만 있으면 돼
아기 난 그냥 당신과 함께 바로 얻으려고 해요
아침에 필요하면 숨지 마 그리고 우린 정오까지 잘 수 있어
전에 해본 적 없다고 했잖아
내 침실 바닥에서 모든 옷을 벗기고
그러나 나는 정말로 옆집 소녀를 찾고있다,
아니,난 정말 옆집 소녀를 찾고있다.
내가 취하지 않을 때 넌 정말 아름다워
옷만 입으면 티셔츠가 줄어들어서 준 거야
머리가 둥지처럼 생겼네
당신의 메이크업은 엉망
당신이 최선을 볼 때 당신이 나에게 너무 좋은 것 같은 느낌이있어
그리고 나는이 일이 어떻게 일어 났는지 궁금하다
우리 둘 다 우리가 어떻게 이렇게 구식인지 말하고 있었다.
당신을 감동하려고
널 풀어주려는 거야
우리 둘 다 칵테일 잔에 대해 얘기한 것 같아
대화가 너무 깊어졌어
내가 생각하기에 우리가 함께 자면
널 그렇게 놀리지 않겠다고 맹세해
난 씨발 많이 알아,왜 그렇게 볼 수 있어
어젯 밤엔 좋은 여잘 찾는 게 아니었어
나는 당신과 함께 결국 어떻게 궁금 해요
난 당신이 당신이 잘못 자고 있다고 생각 내기
내가 틀린 사람인 줄 알았어
너랑 하룻밤만 있으면 돼
아기 난 그냥 당신과 함께 바로 얻으려고 해요
아침에 필요하면 숨지 마 그리고 우린 정오까지 잘 수 있어
전에 해본 적 없다고 했잖아
내 침실 바닥에서 모든 옷을 벗기고
그러나 나는 정말로 옆집 소녀를 찾고있다,
아니,난 정말 옆집 소녀를 찾고있다.
너랑 하룻밤만 있으면 돼
아기 난 그냥 당신과 함께 바로 얻으려고 해요
아침에 필요하면 숨지 마 그리고 우린 정오까지 잘 수 있어
전에 해본 적 없다고 했잖아
내 침실 바닥에서 모든 옷을 벗기고
그러나 나는 정말로 옆집 소녀를 찾고있다,
아니,난 정말 옆집 소녀를 찾고있다.