The Holdup — My Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Holdup의 노래 "My Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
‘Cause I aint thinking bout where I haven’t been what I haven’t done
Im still a kid, but i keep saying back when i was young
‘Cause we all growing up fast
How long does youth last?
They say it goes too fast baby
Throwing out all the thoughts that keep me tied down
how 'bout we line up the shots and take ‘em right now
‘Cause all the women look hot on their night out
Im trynna see one use my shirt as a night gown
Cause every other night seems worthless
My heart never beats the same as the first kiss
Yeah tonight is the first night for everything
So we only meeting girls that we never seen
Im taking the night off, she takin' it right off
Know its going down soon as she shut the light off
Tonight is a pleasure, im down for whatever
Get it all done, long as we all together
I spend my weekend loving and drinking
it aint a secret, nooo,
I got a feeling that this aint real and
I think its too good to be true
Forget about the bills you haven’t paid
Forget about the good decisions that you haven’t made
Forget about the money that you probably should have saved
You can go back to working hard another day
we’re staying up all night writing songs
we’ve been working all week and the days are long
but right now is the moment i’ve been waiting on Im faded off a couple doubles but im staying strong
‘Cause my kicks look clean
My moneys still green
This girl 22 but she acts 18
Damn she look mean
Damn she look mean mean
Wouldn’t be surprised if the girl was prom queen
Can’t hear a word, music full blast
and im squeezing through a crowed trynna move past
yeah these nights hurt my wallet, i abuse cash
but when you having fun, time and money move fast
I spend my weekend loving and drinking
it aint a secret, nooo,
I got a feeling that this aint real and
I think its too good to be true
What we gotta do before the bar close down
someone tell the waitress «one more round»
I aint leaving here before we do this right
someone call the cab and we all go home
‘Cause I aint sleeping in my bed alone
Im about to show you how to end a perfect night
I spend my weekend loving and drinking
it aint a secret, nooo,
I got a feeling that this aint real and
I think its too good to be true
I spend my weekend loving and drinking
it aint a secret, nooo,
I got a feeling that this aint real and
I think its too good to be true
가사 번역
왜냐면 난 내가 하지 않은 일을 하지 않은 곳에
임 아직 아이,하지만 난 내가 어렸을 때 다시 말을 계속
우리 모두 빨리 자라니까
청소년은 얼마나 오래 지속됩니까?
아기가 너무 빨라
나를 묶어두고 모든 생각을 밖으로 던져
지금 바로 쏴서 바로 찍는 건 어때?
여자들은 야간에 섹시해 보이거든
임 trynna 보 나 사 나 셔츠 로 a 밤 가운
왜냐하면 다른 밤마다 쓸모없는 것 같으니까
내 마음은 첫 키스와 같은 이길 수 없다
그래,오늘 밤 모든 것에 대한 첫 번째 밤입니다
그래서 우리는 우리가 본 적이없는 여자 만 만납니다
오늘 밤에 쉬는데,바로 벗는대
그녀가 불을 끄는 즉시 그 아래로 가고 알고
오늘은 즐겁단다,뭐든간에
다 끝내버려 우리 모두 함께라면
나는 사랑하고 마시는 나의 주말을 보낸다
비밀,누오,
나는이 aint 진짜 느낌을 가지고
나는 그것의 너무 좋은 사실 생각
당신이 지불하지 않은 청구서 잊어
당신이하지 않은 좋은 결정에 대해 잊어 버려
당신이 아마 저장 한 것 돈에 대해 잊어 버려
당신은 다른 일 열심히 일을 다시 갈 수 있습니다
우린 밤새 노래만 쓰고 있어
우리는 일주일 내내 작업 해 봤는데 일이 길다
하지만 지금은 Im 에서 기다리고 있었어요 순간 몇 복식 떨어져 머 금고 하지만 im 강한 체재
발차기가 깨끗해 보이니까
나의 기수는 여전히 녹색
이 여자 22 그러나 그녀는 행위 18
젠장,그녀는 평균 보인다
젠장,그녀는 평균 평균 보인다
그녀가 무도회 여왕이었다면 놀라지 않을 것입니다
한 마디도 들리지 않고,음악이 가득 찬 폭발
그리고 메신저 크로우드을 통해 짜내 trynna 과거 이동
그래,이 밤 내 지갑을 다치게,나는 현금을 남용
그러나 재미,시간 및 돈이 빨리 움직일 때
나는 사랑하고 마시는 나의 주말을 보낸다
비밀,누오,
나는이 aint 진짜 느낌을 가지고
나는 그것의 너무 좋은 사실 생각
바 닫기 전에 해야 할 일
웨이트리스한테 하나 더 말해»
이 일을 바로하기 전에 여기를 떠나는 것이 좋습니다
택시 불러 우리 모두 집에 가
내 침대에서 혼자 자니까
임 완벽 한 밤을 종료 하는 방법을 보여 하려는 방법에 대 한
나는 사랑하고 마시는 나의 주말을 보낸다
비밀,누오,
나는이 aint 진짜 느낌을 가지고
나는 그것의 너무 좋은 사실 생각
나는 사랑하고 마시는 나의 주말을 보낸다
비밀,누오,
나는이 aint 진짜 느낌을 가지고
나는 그것의 너무 좋은 사실 생각