The Holdup — The Fighting Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Holdup의 노래 "The Fighting Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He ever imagined
He’s seen my girlfriend
And just make it happen
He thinks he’s ghetto
Calling me wetto and
he’s gonna force us both to go into battle
I wonder if he sees my heart beating
Knows that I’m nervous
All that I’m thinking is I don’t wanna do this son
But my pride won’t let me run
I don’t lift weights so So I can’t throw punches
I might lose and end up on crutches
I don’t have an option left to choose
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
He don’t wanna leave me alone
I’m not going home
And I should’ve known
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
I don’t wanna waste our nights out punching lights out
But I might have to fight this dude
This dudes obnoxious
Trying to diss me My heads full of hot air
My gut full of whiskey
I only act tought cause
I’m with the homies
If he throws the first punch
He knows he’ll expose me I couldn’t just swallow my pride
And walk from this fight
And live to see another day
I’m only tempting fate
'Cause I know it won’t escalate
I don’t lift weights so So I can’t throw punches
I might lose and end up on crutches
I don’t have an option left to choose
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
He don’t wanna leave me alone
And I should’ve known
I’m not going home
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
I don’t wanna waste our nights out punching lights out
But I might have to fight this dude
I don’t waste my energy
Ruining moods and making enemies
This whole things become ridiculous
But if this is what you want
I’m about to fight this dude
I ain’t got nothing to prove
I ain’t even tough like that
He don’t wanna leave me alone
I’m not going home
And I should’ve known
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
I don’t wanna waste our nights out knocking lights out true
가사 번역
그는 이제까지 상상
내 여자 친구를 봤어
그리고 그냥 일어날 수 있도록
그는 빈민가라고 생각한다.
나를 위토라고 부르며
우리 둘 다 싸우도록 강요할 거야
그가 내 심장 박동을 볼 경우 궁금해
내가 긴장한다는 것을 알고있다
내가 생각하기론 난 이 아들을 원하지 않는다는 거야
하지만 내 자존심이 날 도망치게 하지 않아
나는 무게를 들어 올리지 않기 때문에 펀치를 던질 수 없다
나는 잃고 목발을 끝낼 수 있습니다
나는 선택할 수있는 옵션이 없다
이 친구랑 싸워야 할지도 몰라
난 증명할 게 없어
난 그렇게 터프하지도 않아
날 내버려두고 싶지 않대
난 집에 안 가
내가 알았어야 했는데
이 친구랑 싸워야 할지도 몰라
난 증명할 게 없어
난 그렇게 터프하지도 않아
밤낮으로 조명이나 날려버리고 싶지 않아
하지만 난 이 친구랑 싸워야 할지도 몰라
이 친구들 독이
내 머리를 뜨거운 공기로 가득 채워주려고
위스키로 가득 찬 내 직감
난 단지 군더더기 원인 행동
나는 불량 소년과 함께 해요
그가 첫 번째 펀치를 던지면
그는 그가 나를 노출거야 알고 난 그냥 내 자존심을 삼킬 수 없었다
이 싸움을 걸어
그리고 또 다른 날을 볼 라이브
나는 단지 운명을 유혹하고있다
더 커지지 않을 거란 걸 알아
나는 무게를 들어 올리지 않기 때문에 펀치를 던질 수 없다
나는 잃고 목발을 끝낼 수 있습니다
나는 선택할 수있는 옵션이 없다
이 친구랑 싸워야 할지도 몰라
난 증명할 게 없어
난 그렇게 터프하지도 않아
날 내버려두고 싶지 않대
내가 알았어야 했는데
난 집에 안 가
이 친구랑 싸워야 할지도 몰라
난 증명할 게 없어
난 그렇게 터프하지도 않아
밤낮으로 조명이나 날려버리고 싶지 않아
하지만 난 이 친구랑 싸워야 할지도 몰라
나는 내 에너지를 낭비하지 않는다
분위기를 망치고 적을 만들기
이 모든 것들이 말도 안돼집니다
하지만 이게 당신이 원하는 거라면
난 이 친구랑 싸울거야.
난 증명할 게 없어
난 그렇게 터프하지도 않아
날 내버려두고 싶지 않대
난 집에 안 가
내가 알았어야 했는데
이 친구랑 싸워야 할지도 몰라
난 증명할 게 없어
난 그렇게 터프하지도 않아
난 우리의 밤을 지새기고 싶지 않아